Automatic Update form OCA2FC Migrator

account_invoice_start_end_dates/i18n/fr.po

@@ -25,33 +25,51 @@ msgstr ""
 msgid "Car Insurance"
 msgstr "Assurance voiture"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__end_date
 msgid "End Date"
 msgstr "Date de fin"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
 msgid ""
 "If this option is active, the user will have to enter a Start Date and an "
-"End Date on the invoice lines that have this product."
+"End Date on the invoice/move lines that have this product."
 msgstr ""
-"Si cette option est activée, l'utilisateur aura à entrer une date de "
-"démarrage et une date de fin sur les lignes de facture qui ont ce produit."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move
-#, fuzzy
+msgid "Journal Entry"
-msgid "Journal Entries"
+msgstr ""
-msgstr "Écritures comptables"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Écritures comptables"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:product.product,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo
 #: model:product.template,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo_product_template
@@ -69,10 +87,8 @@ msgstr "Date de fin manquante pour les écritures avec le nom '%s'."
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which has "
-"the property 'Must Have Start and End Dates'."
+"the property 'Must Have Start/End Dates'."
 msgstr ""
-"Date de début et de fin manquantes pour les lignes de facture avec le "
-"produit '%s' qui ont la propriété 'Doit avoir des dates de début et de fin'."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
@@ -84,8 +100,8 @@ msgstr "Date de début manquante pour les écritures avec le nom '%s'."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
-msgid "Must Have Start and End Dates"
+msgid "Must Have Start/End Dates"
-msgstr "Doit avoir des dates de début et de fin"
+msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_product_template
@@ -113,6 +129,28 @@ msgstr ""
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "If this option is active, the user will have to enter a Start Date and an "
+#~ "End Date on the invoice lines that have this product."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si cette option est activée, l'utilisateur aura à entrer une date de "
+#~ "démarrage et une date de fin sur les lignes de facture qui ont ce produit."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Journal Entries"
+#~ msgstr "Écritures comptables"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which "
+#~ "has the property 'Must Have Start and End Dates'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Date de début et de fin manquantes pour les lignes de facture avec le "
+#~ "produit '%s' qui ont la propriété 'Doit avoir des dates de début et de "
+#~ "fin'."
+
+#~ msgid "Must Have Start and End Dates"
+#~ msgstr "Doit avoir des dates de début et de fin"
+
 #~ msgid "Invoice"
 #~ msgstr "Facture"
 

account_invoice_start_end_dates/i18n/hr.po

@@ -25,31 +25,51 @@ msgstr ""
 msgid "Car Insurance"
 msgstr "Osiguranje automobila"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__end_date
 msgid "End Date"
 msgstr "Završni datum"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
 msgid ""
 "If this option is active, the user will have to enter a Start Date and an "
-"End Date on the invoice lines that have this product."
+"End Date on the invoice/move lines that have this product."
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move
-#, fuzzy
+msgid "Journal Entry"
-msgid "Journal Entries"
+msgstr ""
-msgstr "Stavka dnevnika"
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Stavka dnevnika"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:product.product,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo
 #: model:product.template,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo_product_template
@@ -67,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which has "
-"the property 'Must Have Start and End Dates'."
+"the property 'Must Have Start/End Dates'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
@@ -80,8 +100,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
-msgid "Must Have Start and End Dates"
+msgid "Must Have Start/End Dates"
-msgstr "Mora imati početni i završni datum"
+msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_product_template
@@ -107,6 +127,13 @@ msgstr ""
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Journal Entries"
+#~ msgstr "Stavka dnevnika"
+
+#~ msgid "Must Have Start and End Dates"
+#~ msgstr "Mora imati početni i završni datum"
+
 #~ msgid "Invoice"
 #~ msgstr "Račun"
 

account_invoice_start_end_dates/i18n/hr_HR.po

@@ -27,23 +27,37 @@ msgstr ""
 msgid "Car Insurance"
 msgstr "Osiguranje vozila"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__end_date
 msgid "End Date"
 msgstr "Datum završetka"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
 msgid ""
 "If this option is active, the user will have to enter a Start Date and an "
-"End Date on the invoice lines that have this product."
+"End Date on the invoice/move lines that have this product."
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
+msgid "Journal Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
@@ -51,6 +65,13 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:product.product,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo
 #: model:product.template,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo_product_template
@@ -68,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which has "
-"the property 'Must Have Start and End Dates'."
+"the property 'Must Have Start/End Dates'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
@@ -81,7 +102,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
-msgid "Must Have Start and End Dates"
+msgid "Must Have Start/End Dates"
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates

account_invoice_start_end_dates/i18n/it.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-15 23:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-30 23:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-07 11:59+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: gslabit <giovanni@gslab.it>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,32 +25,51 @@ msgstr ""
 msgid "Car Insurance"
 msgstr "Assicurazione auto"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__end_date
 msgid "End Date"
 msgstr "Data fine"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
 msgid ""
 "If this option is active, the user will have to enter a Start Date and an "
-"End Date on the invoice lines that have this product."
+"End Date on the invoice/move lines that have this product."
 msgstr ""
-"Se l'opzione è attiva, l'utente deve inserire una data di inizio e di fine "
-"nelle righe fattura che contengono questo prodotto."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
+msgid "Journal Entry"
-msgstr "Registrazioni contabili"
+msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Movimento contabile"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:product.product,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo
 #: model:product.template,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo_product_template
@@ -61,30 +80,28 @@ msgstr "Contratto di manutenzione"
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing End Date for move line with Name '%s'."
-msgstr "Data fine mancante per la riga movimento con nome \"%s\"."
+msgstr "Data fine mancante per la riga movimento con nome '%s'."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which has "
-"the property 'Must Have Start and End Dates'."
+"the property 'Must Have Start/End Dates'."
 msgstr ""
-"Data inizio e data fine mancanti per la riga fattura con prodotto \"%s\", "
-"che ha la proprietà \"Deve avere date di inizio e fine'."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing Start Date for move line with Name '%s'."
-msgstr "Data inizio mancante per la riga movimento con nome \"%s\"."
+msgstr "Data inizio mancante per la riga movimento con nome '%s'."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
-msgid "Must Have Start and End Dates"
+msgid "Must Have Start/End Dates"
-msgstr "Deve avere date di inizio e fine"
+msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_product_template
@@ -101,8 +118,8 @@ msgstr "Data inizio"
 #, python-format
 msgid "Start Date should be before End Date for move line with Name '%s'."
 msgstr ""
-"Per la riga movimento con nome \"%s\" la data di inizio deve essere "
+"Per la riga movimento con nome '%s' la data di inizio deve essere precedente "
-"precedente alla data di fine."
+"alla data di fine."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:product.product,uom_name:account_invoice_start_end_dates.product_insurance_contract_demo
@@ -112,5 +129,25 @@ msgstr ""
 msgid "Units"
 msgstr "Unità"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If this option is active, the user will have to enter a Start Date and an "
+#~ "End Date on the invoice lines that have this product."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se l'opzione è attiva, l'utente deve inserire una data di inizio e di "
+#~ "fine nelle righe fattura che contengono questo prodotto."
+
+#~ msgid "Journal Entries"
+#~ msgstr "Registrazioni contabili"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which "
+#~ "has the property 'Must Have Start and End Dates'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Data inizio e data fine mancanti per la riga fattura con prodotto '%s', "
+#~ "che ha la proprietà 'Deve avere date di inizio e fine'."
+
+#~ msgid "Must Have Start and End Dates"
+#~ msgstr "Deve avere date di inizio e fine"
+
 #~ msgid "Invoice"
 #~ msgstr "Fattura"

account_invoice_start_end_dates/i18n/nl_NL.po

@@ -25,23 +25,37 @@ msgstr ""
 msgid "Car Insurance"
 msgstr "Autoverzekering"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__end_date
 msgid "End Date"
 msgstr "Einddatum"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
 msgid ""
 "If this option is active, the user will have to enter a Start Date and an "
-"End Date on the invoice lines that have this product."
+"End Date on the invoice/move lines that have this product."
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
+msgid "Journal Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
@@ -49,6 +63,13 @@ msgstr ""
 msgid "Journal Item"
 msgstr ""
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:product.product,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo
 #: model:product.template,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo_product_template
@@ -66,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which has "
-"the property 'Must Have Start and End Dates'."
+"the property 'Must Have Start/End Dates'."
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
@@ -79,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
-msgid "Must Have Start and End Dates"
+msgid "Must Have Start/End Dates"
 msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates

account_invoice_start_end_dates/i18n/pt.po

@@ -25,32 +25,51 @@ msgstr ""
 msgid "Car Insurance"
 msgstr "Seguro automóvel"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__end_date
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,help:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
 msgid ""
 "If this option is active, the user will have to enter a Start Date and an "
-"End Date on the invoice lines that have this product."
+"End Date on the invoice/move lines that have this product."
 msgstr ""
-"Se esta opção está ativa, o utilizador terá que introduzir uma data inicial "
-"e final nas linhas da fatura que contenham este produto."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move
-msgid "Journal Entries"
+msgid "Journal Entry"
-msgstr "Itens de Diário"
+msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
 msgstr "Item de Diário"
 
+#. module: account_invoice_start_end_dates
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:product.product,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo
 #: model:product.template,name:account_invoice_start_end_dates.product_maintenance_contract_demo_product_template
@@ -68,10 +87,8 @@ msgstr "Falta de data de fim para a linha de diário com o Nome '%s'."
 #, python-format
 msgid ""
 "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which has "
-"the property 'Must Have Start and End Dates'."
+"the property 'Must Have Start/End Dates'."
 msgstr ""
-"Falta de data de inicio e de fim para a linha da fatura com a Descrição '%s' "
-"que tem a propriedade 'Deve ter data de início e fim' ativada."
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: code:addons/account_invoice_start_end_dates/models/account_move_line.py:0
@@ -83,8 +100,8 @@ msgstr "Falta de data de início para a linha de diário com o Nome '%s'."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_account_move_line__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_product__must_have_dates
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_start_end_dates.field_product_template__must_have_dates
-msgid "Must Have Start and End Dates"
+msgid "Must Have Start/End Dates"
-msgstr "Deve ter data de início e fim"
+msgstr ""
 
 #. module: account_invoice_start_end_dates
 #: model:ir.model,name:account_invoice_start_end_dates.model_product_template
@@ -112,6 +129,26 @@ msgstr ""
 msgid "Units"
 msgstr "Unidades"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If this option is active, the user will have to enter a Start Date and an "
+#~ "End Date on the invoice lines that have this product."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se esta opção está ativa, o utilizador terá que introduzir uma data "
+#~ "inicial e final nas linhas da fatura que contenham este produto."
+
+#~ msgid "Journal Entries"
+#~ msgstr "Itens de Diário"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Missing Start Date and End Date for invoice line with Product '%s' which "
+#~ "has the property 'Must Have Start and End Dates'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falta de data de inicio e de fim para a linha da fatura com a Descrição "
+#~ "'%s' que tem a propriedade 'Deve ter data de início e fim' ativada."
+
+#~ msgid "Must Have Start and End Dates"
+#~ msgstr "Deve ter data de início e fim"
+
 #~ msgid "Invoice"
 #~ msgstr "Fatura"