# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mis_template_financial_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Peter Romão <peterromao@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_template_financial_report.field_mis_report_instance__allow_horizontal
msgid "Allow Horizontal"
msgstr "Permitir Horizontal"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_assets
msgid "Assets"
msgstr "Ativos"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report,name:mis_template_financial_report.report_bs
msgid "Balance Sheet"
msgstr "Balanço"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_template_financial_report.field_mis_report_instance__horizontal
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_liability
msgid "Liabilities"
msgstr "Passivos"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_liability_total
msgid "Liability"
msgstr "Passivo"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_loss
msgid "Loss"
msgstr "Perdas"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model,name:mis_template_financial_report.model_mis_report_instance
msgid "MIS Report Instance"
msgstr "Instância de Relatório MIS"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model,name:mis_template_financial_report.model_mis_report_kpi
msgid "MIS Report KPI"
msgstr "KPI do relatório MIS"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_profit
msgid "Profit"
msgstr "Lucros"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report,name:mis_template_financial_report.report_pl
msgid "Profit & Loss"
msgstr "Demonstração de Resultados"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_liability_pl_subreport
msgid "Profit / Loss"
msgstr "Lucros / Perdas"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_pl_to_report
msgid "Profit or loss to report"
msgstr "Lucro ou prejuízo a relatar"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_template_financial_report.field_mis_report_kpi__split_after
msgid "Split After"
msgstr "Dividir Depois"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model.fields,help:mis_template_financial_report.field_mis_report_kpi__split_after
msgid ""
"Split the table after this KPI. This allows displaying KPIs next to each "
"other in non-comparison mode"
msgstr ""
"Dividir a tabela depois deste KPI. Isto permite exibir KPIs lado a lado no "
"modo não comparativo"

#. module: mis_template_financial_report
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_template_financial_report.mis_report_view_kpi_form
msgid "Splitting"
msgstr "Dividindo"