# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* mis_template_financial_report
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Abdourahmane Wone <abdourahmanewone@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_template_financial_report.field_mis_report_instance__allow_horizontal
msgid "Allow Horizontal"
msgstr "Autoriser l'horizontale"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_assets
msgid "Assets"
msgstr "Actifs"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report,name:mis_template_financial_report.report_bs
msgid "Balance Sheet"
msgstr "Bilan"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_template_financial_report.field_mis_report_instance__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher un nom"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_template_financial_report.field_mis_report_instance__horizontal
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_template_financial_report.field_mis_report_instance__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model.fields,field_description:mis_template_financial_report.field_mis_report_instance____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_liability
msgid "Liabilities"
msgstr "Passifs"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_liability_total
msgid "Liability"
msgstr "Passif"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_loss
msgid "Loss"
msgstr "Perte"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:ir.model,name:mis_template_financial_report.model_mis_report_instance
msgid "MIS Report Instance"
msgstr "Instance de rapport SIG"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_profit
msgid "Profit"
msgstr "Profit"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report,name:mis_template_financial_report.report_pl
msgid "Profit & Loss"
msgstr "Perte & profit"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_liability_pl_subreport
msgid "Profit / Loss"
msgstr "Profit / Perte"

#. module: mis_template_financial_report
#: model:mis.report.kpi,description:mis_template_financial_report.kpi_pl_to_report
msgid "Profit or loss to report"
msgstr "Bénéfice ou perte à déclarer"