2021-03-12 16:21:19 +00:00
|
|
|
# Translation of Odoo Server.
|
|
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
|
|
# * account_payment_purchase
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
|
|
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 02:46+0000\n"
|
2022-06-29 18:32:58 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-14 10:16+0000\n"
|
2021-11-21 03:10:58 +00:00
|
|
|
"Last-Translator: Simon S <simon.stromberg@vertel.se>\n"
|
2021-03-12 16:21:19 +00:00
|
|
|
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
|
|
|
|
|
"Language: sv\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
2021-11-21 03:10:58 +00:00
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
|
2021-03-12 16:21:19 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_account_move
|
|
|
|
|
msgid "Journal Entries"
|
2021-11-21 03:10:58 +00:00
|
|
|
msgstr "Verifikat"
|
2021-03-12 16:21:19 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_purchase.field_purchase_order__payment_mode_id
|
|
|
|
|
msgid "Payment Mode"
|
2021-11-21 03:10:58 +00:00
|
|
|
msgstr "Betalningssätt"
|
2021-03-12 16:21:19 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_purchase_order
|
|
|
|
|
msgid "Purchase Order"
|
2021-11-21 03:10:58 +00:00
|
|
|
msgstr "Inköpsorder"
|
2021-03-12 16:21:19 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_purchase.field_purchase_order__supplier_partner_bank_id
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Select the bank account of your supplier on which your company should send "
|
|
|
|
|
"the payment. This field is copied from the partner and will be copied to the "
|
|
|
|
|
"supplier invoice."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2022-06-29 18:32:58 +00:00
|
|
|
"Välj leverantörens bankkonto till vilket ditt företagbolag skicka "
|
|
|
|
|
"betalningen. Detta fält kopieras från kontakten och kommer att kopieras till "
|
|
|
|
|
"leverantörsfakturan."
|
2021-03-12 16:21:19 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
|
|
|
#: code:addons/account_payment_purchase/models/account_invoice.py:0
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Selected purchase order have different payment mode."
|
2022-06-29 18:32:58 +00:00
|
|
|
msgstr "Den valda inköpsordern har ett annat betalningssätt."
|
2021-03-12 16:21:19 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
|
|
|
#: code:addons/account_payment_purchase/models/account_invoice.py:0
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Selected purchase order have different supplier bank."
|
2022-06-29 18:32:58 +00:00
|
|
|
msgstr "Den valda inköpsorderna har en annan leverantörsbank."
|
2021-03-12 16:21:19 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_purchase.field_purchase_order__supplier_partner_bank_id
|
|
|
|
|
msgid "Supplier Bank Account"
|
2021-11-21 03:10:58 +00:00
|
|
|
msgstr "Leverantörens bankkonto"
|
2021-03-12 16:21:19 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
|
|
|
#: code:addons/account_payment_purchase/models/account_invoice.py:0
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Warning"
|
2021-11-21 03:10:58 +00:00
|
|
|
msgstr "Varning"
|
2021-03-12 16:21:19 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Invoice"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Faktura"
|
