mirror of
https://gitlab.com/flectra-community/bank-payment.git
synced 2024-11-22 13:42:07 +00:00
77 lines
2.8 KiB
Plaintext
77 lines
2.8 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_payment_purchase
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
|
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 02:46+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-05-17 02:46+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_account_invoice
|
|
msgid "Invoice"
|
|
msgstr "Factura"
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_purchase.field_purchase_order_payment_mode_id
|
|
msgid "Payment Mode"
|
|
msgstr "Modo de pago"
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_procurement_rule
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "Procurement Rule"
|
|
msgstr "Abastecimiento"
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
#: model:ir.model,name:account_payment_purchase.model_purchase_order
|
|
msgid "Purchase Order"
|
|
msgstr "Pedido de compra"
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_payment_purchase.field_purchase_order_supplier_partner_bank_id
|
|
msgid ""
|
|
"Select the bank account of your supplier on which your company should send "
|
|
"the payment. This field is copied from the partner and will be copied to the "
|
|
"supplier invoice."
|
|
msgstr ""
|
|
"Seleccione la cuenta bancaria de su proveedor a la que la compañía debe "
|
|
"enviar el pago. Este campo se copia del proveedor si está rellenado, y se "
|
|
"trasladará a la factura de proveedor."
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
#: code:addons/account_payment_purchase/models/account_invoice.py:23
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Selected purchase order have different payment mode."
|
|
msgstr "El pedido de compra tiene diferente modo de pago."
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
#: code:addons/account_payment_purchase/models/account_invoice.py:31
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Selected purchase order have different supplier bank."
|
|
msgstr "El pedido de compra tiene diferente banco de proveedor."
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment_purchase.field_purchase_order_supplier_partner_bank_id
|
|
msgid "Supplier Bank Account"
|
|
msgstr "Cuenta bancaria del proveedor"
|
|
|
|
#. module: account_payment_purchase
|
|
#: code:addons/account_payment_purchase/models/account_invoice.py:22
|
|
#: code:addons/account_payment_purchase/models/account_invoice.py:30
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "Aviso"
|