# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_ch_bank
#
# Translators:
# TT <toni.tanner@leegroup.ch>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 03:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-23 22:11+0000\n"
"Last-Translator: chrispi-ch <chris@okc.ch>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_areacode
msgid "Area code"
msgstr "Vorwahl"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_bcart
msgid "BC-Art"
msgstr "BC-Art"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_clearing_new
msgid "BCNr new"
msgstr "BC-Nr. neu"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model,name:l10n_ch_bank.model_res_bank
msgid "Bank"
msgstr "Bank"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_branchid
msgid "Branch-ID"
msgstr "Filial-ID"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_group
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_headquarter
msgid "Headquarter"
msgstr "Hauptsitz"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_lang
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_postaccount
msgid "Post account"
msgstr "Postkonto"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_postaladdress
msgid "Postal address"
msgstr "Postadresse"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_sic
msgid "SIC"
msgstr "SIC"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_sicnr
msgid "SIC-Nr"
msgstr "SIC-Nr."

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_valid_from
msgid "Valid from"
msgstr "Gültig ab"

#. module: l10n_ch_bank
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_bank.field_res_bank_bank_eurosic
msgid "euroSIC"
msgstr "euroSIC"