mirror of
https://gitlab.com/flectra-community/l10n-switzerland-flectra.git
synced 2024-07-04 09:30:28 +00:00
180 lines
4.4 KiB
Plaintext
180 lines
4.4 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * l10n_ch_states
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 13:57+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-11-22 20:34+0000\n"
|
|
"Last-Translator: chrispi-ch <chris@okc.ch>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ch_states.field_res_country_state__name
|
|
msgid ""
|
|
"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_AI
|
|
msgid "Appenzell Inner Rhodes"
|
|
msgstr "Appenzell Innerrhoden"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_AR
|
|
msgid "Appenzell Outher Rhodes"
|
|
msgstr "Appenzell Ausserrhoden"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_AG
|
|
msgid "Argovia"
|
|
msgstr "Aargau"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_BS
|
|
msgid "Basel-City"
|
|
msgstr "Basel-Stadt"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_BL
|
|
msgid "Basel-Country"
|
|
msgstr "Basel-Landschaft"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_BE
|
|
msgid "Bern"
|
|
msgstr "Bern"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:ir.model,name:l10n_ch_states.model_res_country_state
|
|
msgid "Country state"
|
|
msgstr "Kanton"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_FR
|
|
msgid "Fribourg"
|
|
msgstr "Freiburg"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_GE
|
|
msgid "Geneva"
|
|
msgstr "Genf"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_DE
|
|
msgid "Germany"
|
|
msgstr "Deutschland"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_GL
|
|
msgid "Glarus"
|
|
msgstr "Glarus"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_GR
|
|
msgid "Grisons"
|
|
msgstr "Graubünden"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_IT
|
|
msgid "Italy"
|
|
msgstr "Italien"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_JU
|
|
msgid "Jura"
|
|
msgstr "Jura"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_LU
|
|
msgid "Luzern"
|
|
msgstr "Luzern"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_NE
|
|
msgid "Neuchâtel"
|
|
msgstr "Neuenburg"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_NW
|
|
msgid "Nidwald"
|
|
msgstr "Nidwalden"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_OW
|
|
msgid "Obwald"
|
|
msgstr "Obwalden"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_FL
|
|
msgid "Principality of Liechtenstein"
|
|
msgstr "Fürstentum Liechtenstein"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_SH
|
|
msgid "Schaffhausen"
|
|
msgstr "Schaffhausen"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_SZ
|
|
msgid "Schwyz"
|
|
msgstr "Schwyz"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_SO
|
|
msgid "Solothurn"
|
|
msgstr "Solothurn"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_SG
|
|
msgid "St. Gallen"
|
|
msgstr "St. Gallen"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ch_states.field_res_country_state__name
|
|
msgid "State Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_TG
|
|
msgid "Thurgovia"
|
|
msgstr "Thurgau"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_TI
|
|
msgid "Ticino"
|
|
msgstr "Tessin"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_UR
|
|
msgid "Uri"
|
|
msgstr "Uri"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_VS
|
|
msgid "Valais"
|
|
msgstr "Wallis"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_VD
|
|
msgid "Vaud"
|
|
msgstr "Waadt"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_ZG
|
|
msgid "Zug"
|
|
msgstr "Zug"
|
|
|
|
#. module: l10n_ch_states
|
|
#: model:res.country.state,name:l10n_ch_states.state_ZH
|
|
msgid "Zurich"
|
|
msgstr "Zürich"
|