partner-contact/partner_company_group/i18n/zh_CN.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* partner_company_group
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-21 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Dong <dong@freshoo.cn>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"

#. module: partner_company_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_company_group.view_account_invoice_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_company_group.view_crm_case_opportunities_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_company_group.view_res_partner_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_company_group.view_sales_order_filter
msgid "Company Group"
msgstr "集团公司"

#. module: partner_company_group
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_account_bank_statement_line__company_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_account_move__company_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_account_payment__company_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_crm_lead__company_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_res_partner__company_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_res_users__company_group_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_sale_order__company_group_id
msgid "Company group"
msgstr "集团公司"

#. module: partner_company_group
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_company_group.action_open_group_members
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_res_partner__company_group_member_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_res_users__company_group_member_ids
msgid "Company group members"
msgstr ""

#. module: partner_company_group
#: model:ir.model,name:partner_company_group.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "联系人"

#. module: partner_company_group
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: partner_company_group
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_sale_order__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: partner_company_group
#: model:ir.model,name:partner_company_group.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr ""

#. module: partner_company_group
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_account_move____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_company_group.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: partner_company_group
#: model:ir.model,name:partner_company_group.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "线索/商机"

#. module: partner_company_group
#: model:ir.model,name:partner_company_group.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "销售订单"

#. module: partner_company_group
#: code:addons/partner_company_group/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"The company group %s has the pricelist %s, that is different than the "
"pricelist set on this contact"
msgstr ""

#. module: partner_company_group
#: code:addons/partner_company_group/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid ""
"This contact has members of a company group with different pricelists, the "
"members are:\n"
"%s"
msgstr ""

#. module: partner_company_group
#: code:addons/partner_company_group/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""

#~ msgid "Journal Entries"
#~ msgstr "会计分录"