# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* partner_company_group
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-04 18:24+0200\n"
"Last-Translator: Sergio Teruel <sergio.teruel@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#. module: partner_company_group
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_company_group.view_account_invoice_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_company_group.view_crm_case_opportunities_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_company_group.view_res_partner_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_company_group.view_sales_order_filter
msgid "Company Group"
msgstr "Grupo compañía"

#. module: partner_company_group
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_company_group.action_open_group_members
msgid "Company group members"
msgstr "Miembros del grupo compañía"

#~ msgid "Company group"
#~ msgstr "Grupo compañía"

#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Contacto"

#~ msgid "Journal Entry"
#~ msgstr "Asiento contable"

#~ msgid "Lead/Opportunity"
#~ msgstr "Iniciativa / Oportunidad"

#~ msgid "Sales Order"
#~ msgstr "Pedido de venta"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The company group %(name)s has the pricelist %(pricelist)s, that is "
#~ "different than the pricelist set on this contact"
#~ msgstr ""
#~ "El grupo compañía %(name)s  tiene la tarifa %(pricelist)s, que es "
#~ "diferente a la tarifa de este contacto"

#, python-format
#~ msgid ""
#~ "This contact has members of a company group with different pricelists, "
#~ "the members are:\n"
#~ "%(members)s"
#~ msgstr ""
#~ "Este contacto tiene miembros de un grupo compañía con diferentes tarifas, "
#~ "los miembros son:\n"
#~ "%(members)s"

#, python-format
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Advertencia"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Nombre mostrado"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Última modificación en"