# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* partner_manual_rank
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Nils Coenen <nils.coenen@nico-solutions.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: partner_manual_rank
#: model:ir.model,name:partner_manual_rank.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#. module: partner_manual_rank
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_manual_rank.view_res_partner_filter
msgid "Customers"
msgstr "Kunden"

#. module: partner_manual_rank
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_manual_rank.field_res_partner__is_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_manual_rank.field_res_users__is_customer
msgid "Is a Customer"
msgstr "Ist ein Kunde"

#. module: partner_manual_rank
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_manual_rank.field_res_partner__is_supplier
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_manual_rank.field_res_users__is_supplier
msgid "Is a Supplier"
msgstr "Ist ein Lieferant"

#. module: partner_manual_rank
#. odoo-python
#: code:addons/partner_manual_rank/models/res_partner.py:0
#: code:addons/partner_manual_rank/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Operation not supported"
msgstr "Vorgang wird nicht unterstützt"

#. module: partner_manual_rank
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_manual_rank.view_res_partner_filter
msgid "Suppliers"
msgstr "Lieferanten"