mirror of
https://gitlab.com/flectra-community/server-ux.git
synced 2024-12-23 21:01:49 +00:00
1050 lines
38 KiB
Plaintext
1050 lines
38 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * base_tier_validation
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-06-12 12:39+0000\n"
|
|
"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: sv\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_label
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-lg fa-info-circle\"/>\n"
|
|
" This Record needs to be\n"
|
|
" validated."
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-lg fa-info-cirkel\"/>\n"
|
|
" Denna post behöver\n"
|
|
" bekräftas."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_label
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-lg fa-thumbs-down\"/>\n"
|
|
" Operation has been\n"
|
|
" <b>rejected</b>\n"
|
|
" ."
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-lg fa-tummarna-ned\"/>\n"
|
|
" Operationen har blivit\n"
|
|
" <b>avslås</b>\n"
|
|
" ."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_label
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-lg fa-thumbs-up\"/>\n"
|
|
" Operation has been\n"
|
|
" <b>validated</b>\n"
|
|
" !"
|
|
msgstr ""
|
|
"<i class=\"fa fa-lg fa-thumbs-up\"/>\n"
|
|
" Operationen har blivit\n"
|
|
" <b>bekräftad</b>\n"
|
|
" !"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
|
|
msgid "<span class=\"oe_edit_only\">Name</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"oe_edit_only\">Namn</span>"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
|
|
msgid "<span>Bypass, if previous tier was validated by same reviewer</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span>Hoppa över, om föregående nivå bekräftades av samma granskare</span>"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A record to be reviewed has been created by %s."
|
|
msgstr "En post som ska granskas har skapats av %s."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_review.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A review has been requested %s days ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A review has been requested by %s."
|
|
msgstr "En granskning har begärts av %s."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A review was accepted"
|
|
msgstr "En granskning accepterades"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A review was accepted. (%s)"
|
|
msgstr "En granskning accepterades. (%s)"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A review was rejected by %(user)s. (%(comment)s)"
|
|
msgstr "En recension avvisades av %(user)s. (%(comment)s)"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A review was rejected by %s."
|
|
msgstr "En granskning nekades av %s."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A validation process is still open for at least one record."
|
|
msgstr "En valideringsprocess är fortfarande öppen för minst en post."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_menu/tier_review_menu.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Activity"
|
|
msgstr "Aktivitet"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_search
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Alla"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__allow_write_for_reviewer
|
|
msgid "Allow Write For Reviewers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__group_ids
|
|
msgid "Allowed groups to use this Tier Validation Exception"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_definition__review_type__group
|
|
msgid "Any user in a specific group"
|
|
msgstr "Alla användare i en specifik grupp"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
|
|
msgid "Apply On"
|
|
msgstr "Applicera på"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__approve_sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_review__approve_sequence
|
|
msgid "Approval order by the specified sequence number"
|
|
msgstr "Godkännandeordning enligt angivet sekvensnummer"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__approve_sequence_bypass
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__approve_sequence_bypass
|
|
msgid "Approve Sequence Bypass"
|
|
msgstr "Godkänna förbikoppling av sekvens"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__approve_sequence
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__approve_sequence
|
|
msgid "Approve by sequence"
|
|
msgstr "Godkänn efter sekvens"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_review__status__approved
|
|
msgid "Approved"
|
|
msgstr "Godkänd"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "Arkiverad"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation_exception.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"At least one of these fields must be checked! Write under Validation, Write "
|
|
"after Validation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__approve_sequence_bypass
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_review__approve_sequence_bypass
|
|
msgid ""
|
|
"Bypassed (auto validated), if previous tier was validated by same reviewer"
|
|
msgstr ""
|
|
"Förbigås (bekräftas automatiskt), om föregående nivå bekräftades av samma "
|
|
"granskare"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__can_review
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__can_review
|
|
msgid "Can Review"
|
|
msgstr "Kan granska"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_review__can_review
|
|
msgid ""
|
|
"Can review will be marked if the review is pending and the\n"
|
|
" approve sequence has been achieved"
|
|
msgstr ""
|
|
"Kan granska kommer att vara ikryssad om granskningen är väntande och\n"
|
|
" godkännandesekvensen har uppnåtts"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.view_comment_wizard
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Avbryt"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_widget/tier_review_widget.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__comment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__has_comment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__has_comment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.view_comment_wizard
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr "Kommentar"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_comment_wizard
|
|
msgid "Comment Wizard"
|
|
msgstr "Kommentarsguide"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__comment
|
|
msgid "Comments"
|
|
msgstr "Kommentarer"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__company_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Bolag"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Konfigurationsinställningar"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
|
|
msgid "Create a new Validation Exception!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Skapad av"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Skapad den"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__definition_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__definition_id
|
|
msgid "Definition"
|
|
msgstr "Definition"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__definition_domain
|
|
msgid "Definition Domain"
|
|
msgstr "Definitionsdomän"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_widget/tier_review_widget.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__name
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beskrivning"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Visningsnamn"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__display_status
|
|
msgid "Display Status"
|
|
msgstr "Visa status"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_definition__definition_type__domain
|
|
msgid "Domain"
|
|
msgstr "Domän"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__done_by
|
|
msgid "Done By"
|
|
msgstr "Gjord av"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_widget/tier_review_widget.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Done by"
|
|
msgstr "Gjord av"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_definition__review_type__field
|
|
msgid "Field in related record"
|
|
msgstr "Fält i relaterad post"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__field_ids
|
|
msgid "Fields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_review.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Group %s"
|
|
msgstr "Grupp %s"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_search
|
|
msgid "Group By"
|
|
msgstr "Gruppera efter"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__group_ids
|
|
msgid "Groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__has_comment
|
|
msgid "Has Comment"
|
|
msgstr "Har kommentar"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__hide_reviews
|
|
msgid "Hide Reviews"
|
|
msgstr "Dölj recensioner"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_validation__has_comment
|
|
msgid "If set, Allow the reviewer to leave a comment on the review."
|
|
msgstr ""
|
|
"Om inställd, Tillåt granskaren att lämna en kommentar till granskningen."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_create
|
|
msgid ""
|
|
"If set, all possible reviewers will be notified by email when this "
|
|
"definition is triggered."
|
|
msgstr ""
|
|
"Om den är inställd kommer alla möjliga granskare att meddelas via e-post när "
|
|
"denna definition aktiveras."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_pending
|
|
msgid ""
|
|
"If set, all possible reviewers will be notified by email when this status is "
|
|
"reached.Usefull in an Approve by sequence scenario. An notification request "
|
|
"to review is sent out when it's their turn to review."
|
|
msgstr ""
|
|
"Om den är inställd kommer alla möjliga granskare att meddelas via e-post när "
|
|
"den här statusen uppnås.Användbar i ett Approve by sequence-scenario. Ett "
|
|
"meddelande med en begäran om granskning skickas ut när det är deras tur att "
|
|
"granska."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_accepted
|
|
msgid ""
|
|
"If set, reviewers will be notified by email when a review related to this "
|
|
"definition is accepted."
|
|
msgstr ""
|
|
"Om den är inställd kommer granskare att meddelas via e-post när en "
|
|
"granskning som är relaterad till denna definition accepteras."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_rejected
|
|
msgid ""
|
|
"If set, reviewers will be notified by email when a review related to this "
|
|
"definition is rejected."
|
|
msgstr ""
|
|
"Om den är inställd kommer granskare att meddelas via e-post när en "
|
|
"granskning som är relaterad till denna definition avvisas."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_restarted
|
|
msgid ""
|
|
"If set, reviewers will be notified by email when a reviews related to this "
|
|
"definition are restarted."
|
|
msgstr ""
|
|
"Om den är inställd kommer granskare att meddelas via e-post när en "
|
|
"granskning som är relaterad till denna definition startas om."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
|
|
msgid "It's fully validated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
|
|
msgid "It's in the validation process"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__last_reminder_date
|
|
msgid "Last Reminder Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Senast uppdaterad av"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Senast uppdaterad den"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__model
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__model_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_search
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
|
|
msgid "Model"
|
|
msgstr "Modell"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__model_name
|
|
msgid "Model Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
|
|
msgid "More Options"
|
|
msgstr "Fler alternativ"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__need_validation
|
|
msgid "Need Validation"
|
|
msgstr "Behöver validering"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_definition.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New Tier Validation"
|
|
msgstr "Ny attestering"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__next_review
|
|
msgid "Next Review"
|
|
msgstr "Nästa granskning"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Next: %s"
|
|
msgstr "Nästa: %s"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_menu/tier_review_menu.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No reviews to do."
|
|
msgstr "Inga granskningar att göra."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_accepted
|
|
msgid "Notify Reviewers on Accepted"
|
|
msgstr "Meddela granskare om accepterad"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_create
|
|
msgid "Notify Reviewers on Creation"
|
|
msgstr "Meddela granskare vid skapande"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_rejected
|
|
msgid "Notify Reviewers on Rejected"
|
|
msgstr "Meddela granskare om avvisade"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_restarted
|
|
msgid "Notify Reviewers on Restarted"
|
|
msgstr "Meddela granskare vid omstart"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_on_pending
|
|
msgid "Notify Reviewers on reaching Pending"
|
|
msgstr "Meddela granskare om att nå Pending"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_reminder_delay
|
|
msgid ""
|
|
"Number of days after which a message must be posted to remind about pending "
|
|
"validation (0 = no reminder)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
|
|
msgid ""
|
|
"Once created, you can decide which fields you want to be editable when the "
|
|
"record:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Operation has been <b>rejected</b>."
|
|
msgstr "Operationen har <b>avslagits</b>."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Operation has been <b>validated</b>!"
|
|
msgstr "Operationen har <b>validerats</b>!"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.res_config_settings_view_form_budget
|
|
msgid "Option to use python formula to get reviewers and find documents"
|
|
msgstr ""
|
|
"Alternativ för att använda python-formel för att få fram granskare och hitta "
|
|
"dokument"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_menu/tier_review_menu.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_review__status__pending
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_validation__validation_status__pending
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pending"
|
|
msgstr "Väntande"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__model_id
|
|
msgid "Referenced Model"
|
|
msgstr "Refererad modell"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_label
|
|
msgid "Reject"
|
|
msgstr "Neka"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__rejected
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_review__status__rejected
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_validation__validation_status__rejected
|
|
msgid "Rejected"
|
|
msgstr "Nekad"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__rejected_message
|
|
msgid "Rejected Message"
|
|
msgstr "Avvisat meddelande"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__res_id
|
|
msgid "Related Document ID"
|
|
msgstr "ID för relaterat dokument"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__model
|
|
msgid "Related Document Model"
|
|
msgstr "Modell för relaterat dokument"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_buttons
|
|
msgid "Request Validation"
|
|
msgstr "Begär validering"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__requested_by
|
|
msgid "Requested By"
|
|
msgstr "Begärd av"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_widget/tier_review_widget.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Requested by"
|
|
msgstr "Begärd av"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__res_id
|
|
msgid "Res"
|
|
msgstr "Res"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__res_model
|
|
msgid "Res Model"
|
|
msgstr "Res modell"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_buttons
|
|
msgid "Restart Validation"
|
|
msgstr "Starta om validering"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__review_ids
|
|
msgid "Review"
|
|
msgstr "Granska"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__reviewer_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__reviewer_id
|
|
msgid "Reviewer"
|
|
msgstr "Granskare"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__reviewer_field_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__reviewer_field_id
|
|
msgid "Reviewer field"
|
|
msgstr "Granskarfält"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__reviewer_group_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__reviewer_group_id
|
|
msgid "Reviewer group"
|
|
msgstr "Granskargrupp"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__reviewer_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__reviewer_ids
|
|
msgid "Reviewers"
|
|
msgstr "Granskare"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_menu/tier_review_menu.xml:0
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_widget/tier_review_widget.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_res_users__review_ids
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reviews"
|
|
msgstr "Granskningar"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.actions.server,name:base_tier_validation.ir_cron_auto_tier_validation_ir_actions_server
|
|
msgid "Send Tier Review Reminder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__notify_reminder_delay
|
|
msgid "Send reminder message on pending reviews"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_widget/tier_review_widget.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__sequence
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Sekvens"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_definition__review_type__individual
|
|
msgid "Specific user"
|
|
msgstr "Specifik användare"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_widget/tier_review_widget.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__status
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The review has been reset by %s."
|
|
msgstr "Granskningen har återställts av %s."
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_review.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "There are no res.users in the selected field"
|
|
msgstr "Det finns inga res.users i det valda fältet"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "This %s needs to be validated"
|
|
msgstr "Denna %s måste bekräftas"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"This action needs to be validated for at least one record. Reviews pending:\n"
|
|
" - %s \n"
|
|
"Please request a validation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__sequence
|
|
msgid "Tier"
|
|
msgstr "Djur"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_tier_validation.tier_definition_action
|
|
#: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_tier_definition
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_tier_validation.menu_tier_definition
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
|
|
msgid "Tier Definition"
|
|
msgstr "Attestdefinition"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_res_config_settings__module_base_tier_validation_formula
|
|
msgid "Tier Formula"
|
|
msgstr "Attestformel"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_tier_review
|
|
msgid "Tier Review"
|
|
msgstr "Attestgranskning"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.res_config_settings_view_form_budget
|
|
msgid "Tier Validation"
|
|
msgstr "Attestering"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_tier_validation
|
|
msgid "Tier Validation (abstract)"
|
|
msgstr "Attestering (sammanfattning)"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:base_tier_validation.mt_tier_validation_accepted
|
|
msgid "Tier Validation Accepted Notification"
|
|
msgstr "Meddelande vid accepterad attestering"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_tier_validation.tier_validation_exception_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_tier_validation.menu_tier_validation_exception
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_form
|
|
msgid "Tier Validation Exception"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_tier_validation_exception
|
|
msgid "Tier Validation Exceptions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:base_tier_validation.mt_tier_validation_rejected
|
|
msgid "Tier Validation Rejected Notification"
|
|
msgstr "Meddelande vid nekad attestering"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:mail.activity.type,name:base_tier_validation.mail_act_tier_validation_reminder
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:base_tier_validation.mt_tier_validation_reminder
|
|
msgid "Tier Validation Reminder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:base_tier_validation.mt_tier_validation_requested
|
|
msgid "Tier Validation Requested"
|
|
msgstr "Attestering begärd"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:base_tier_validation.mt_tier_validation_restarted
|
|
msgid "Tier Validation Restarted"
|
|
msgstr "Attestering omstartad"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:base_tier_validation.menu_tier_confirmation
|
|
msgid "Tier Validations"
|
|
msgstr "Attesteringar"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__to_validate_message
|
|
msgid "To Validate Message"
|
|
msgstr "För att validera meddelandet"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__todo_by
|
|
msgid "Todo By"
|
|
msgstr "Att göra av"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_widget/tier_review_widget.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Todo by"
|
|
msgstr "Att göra av"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model,name:base_tier_validation.model_res_users
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Användare"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__valid_model_field_ids
|
|
msgid "Valid Model Field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__valid_reviewer_field_ids
|
|
msgid "Valid Reviewer Field"
|
|
msgstr "Giltigt fält för granskare"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_label
|
|
msgid "Validate"
|
|
msgstr "Validera"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_comment_wizard__validate_reject
|
|
msgid "Validate Reject"
|
|
msgstr "Validera Neka"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__validated
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_validation__validation_status__validated
|
|
msgid "Validated"
|
|
msgstr "Validerad"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__validated_message
|
|
msgid "Validated Message"
|
|
msgstr "Validerat meddelande"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_definition__review_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__review_type
|
|
msgid "Validated by"
|
|
msgstr "Validerad av"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-javascript
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/static/src/components/tier_review_widget/tier_review_widget.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__reviewed_date
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Validation Date"
|
|
msgstr "Valideringsdatum"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_review__reviewed_formated_date
|
|
msgid "Validation Formated Date"
|
|
msgstr "Validering Formated Date"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__validation_status
|
|
msgid "Validation Status"
|
|
msgstr "Status för validering"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation__review_ids
|
|
msgid "Validations"
|
|
msgstr "Valideringar"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_review__status__waiting
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_validation__validation_status__waiting
|
|
msgid "Waiting"
|
|
msgstr "Väntar på"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_tier_validation.selection__tier_validation__validation_status__no
|
|
msgid "Without validation"
|
|
msgstr "Utan validering"
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__allowed_to_write_after_validation
|
|
msgid "Write after Validation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
|
|
msgid "Write after validation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_tier_validation.field_tier_validation_exception__allowed_to_write_under_validation
|
|
msgid "Write under Validation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_validation_exception_search
|
|
msgid "Write under validation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You are not allowed to write those fields after validation.\n"
|
|
"- %(not_allowed_fields)s\n"
|
|
"\n"
|
|
"Only those fields can be modified:\n"
|
|
"- %(allowed_fields)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/base_tier_validation/models/tier_validation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You are not allowed to write those fields under validation.\n"
|
|
"- %(not_allowed_fields)s\n"
|
|
"\n"
|
|
"Only those fields can be modified:\n"
|
|
"- %(allowed_fields)s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_tier_validation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_tier_validation.tier_definition_view_form
|
|
msgid "e.g. Tier Validation for..."
|
|
msgstr "t.ex. attestvalidering för..."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "This action needs to be validated for at least one record. \n"
|
|
#~ "Please request a validation."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Denna åtgärd måste bekräftas för minst en post.\n"
|
|
#~ "Vänligen begär en validering."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
#~ msgid "The operation is under validation."
|
|
#~ msgstr "Åtgärden håller på att bekräftas."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
|
|
#~ " This Record needs to be\n"
|
|
#~ " validated."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
|
|
#~ " Den här posten måste\n"
|
|
#~ " valideras."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/>\n"
|
|
#~ " Operation has been\n"
|
|
#~ " <b>rejected</b>\n"
|
|
#~ " ."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/>\n"
|
|
#~ " Åtgärden har\n"
|
|
#~ " <b>nekats</b>\n"
|
|
#~ " ."
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/>\n"
|
|
#~ " Operation has been\n"
|
|
#~ " <b>validated</b>\n"
|
|
#~ " !"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/>\n"
|
|
#~ " Åtgärden har\n"
|
|
#~ " <b>validerats</b>\n"
|
|
#~ " !"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
#~ msgid "0 Pending"
|
|
#~ msgstr "0 väntande"
|
|
|
|
#~ msgid "Last Modified on"
|
|
#~ msgstr "Senast ändrad den"
|
|
|
|
#~ msgid "Option to forward a tier validation to other reviewer, and backward"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Alternativ för att vidarebefordra en attestering till en annan granskare "
|
|
#~ "och bakåt"
|
|
|
|
#~ msgid "Tier Forward & Backward"
|
|
#~ msgstr "Attest framåt och bakåt"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
#~ msgid "Activities"
|
|
#~ msgstr "Aktiviteter"
|
|
|
|
#~ msgid "More reports about tier validations, i.e., summary of all my reviews"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Fler rapporter om attesteringar, dvs. en sammanfattning av alla mina "
|
|
#~ "granskningar"
|
|
|
|
#~ msgid "Option to trigger server actions on completion of tier reviews"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Alternativ för att utlösa serveråtgärder när attesteringar har slutförts"
|
|
|
|
#~ msgid "Tier Reports"
|
|
#~ msgstr "Attestrapporter"
|
|
|
|
#~ msgid "Tier Server Action"
|
|
#~ msgstr "Attestserveråtgärd"
|
|
|
|
#~ msgid "Users"
|
|
#~ msgstr "Användare"
|
|
|
|
#~ msgid "A review was rejected by {}. ({})"
|
|
#~ msgstr "En granskning nekades av {}. ({})"
|