2024-01-30 21:13:25 +00:00
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_ebics
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid " has"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "%(st_cnt)s bank statement%(sp)s been imported: "
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file__date_from
msgid "'Date From' as entered in the download wizard."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file__date_to
msgid "'Date To' as entered in the download wizard."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__swift_3skey_certificate
msgid "3SKey Certficate"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__swift_3skey_certificate_fn
msgid "3SKey Certificate Filename"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "3SKey certificate missing."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid ""
"<strong>Distinguished Name attributes used to create self-signed X.509 "
"certificates:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__ebics_key_version__a005
msgid "A005 (RSASSA-PKCS1-v1_5)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__ebics_key_version__a006
msgid "A006 (RSASSA-PSS)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "Account activated"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__active
msgid "Active"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__active_keys
msgid "Active Keys"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_download
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_upload
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__allowed_format_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__allowed_format_ids
msgid "Allowed EBICS File Formats"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__transaction_rights
msgid "Allowed Transactions"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_container
msgid "BTF Container"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_format
msgid "BTF Format"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_message
msgid "BTF Message Name"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_message
msgid ""
"BTF Message Name\n"
"The message name consisting of up to 10 alphanumeric characters [a-z0-9.] (eg. pain.001, pain.008, camt.053)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_option
msgid "BTF Option"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_scope
msgid "BTF Scope"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_service
msgid "BTF Service"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_service
msgid ""
"BTF Service Name)\n"
"The service code name consisting of 3 alphanumeric characters [A-Z0-9] (e.g. SCT, SDD, STM, EOP)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_variant
msgid "BTF Variant"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_version
msgid "BTF Version"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__journal_ids
msgid "Bank Accounts"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "Bank Keys Verified"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model,name:account_ebics.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_download
msgid "Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_change_passphrase_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_download
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model,name:account_ebics.model_ebics_change_passphrase
msgid "Change EBICS keys passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_change_passphrase_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "Change Passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_admin_order_view_form_result
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_change_passphrase_view_form_result
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_result
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_result
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509_dn_cn
msgid "Common Name [CN]"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__company_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__company_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__company_ids
msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__company_ids
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__company_ids
msgid "Companies sharing this EBICS contract."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file__company_ids
msgid "Companies sharing this EBICS file."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
msgid "Confirm"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__state__confirm
msgid "Confirmed"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__ebics_host
msgid ""
"Contact your bank to get the EBICS HostID.\n"
"In France the BIC is usually allocated to the HostID whereas in Germany it tends to be an institute specific string of 8 characters."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__ebics_url
msgid "Contact your bank to get the EBICS URL."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509_dn_c
msgid "Country Name [C]"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "Currency %(cc)s not found."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__date
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__date_from
msgid "Date From"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__date_to
msgid "Date To"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__signature_class
msgid ""
"Default signature class.This default can be overriden for specific EBICS "
"transactions (cf. File Formats)."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__description
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__state__done
msgid "Done"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "Doublecheck your EBICS Passphrase and UserID settings."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__type__down
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_file_menu_download
msgid "Download"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_download
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_tree_download
msgid "Download Date"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_download
msgid "Download Files"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__transaction_rights__down
msgid "Download Only"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__download_process_method
msgid "Download Process Method"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__transaction_rights__both
msgid "Download and Upload"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__draft
msgid "Draft"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__upload_fname_dummy
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__upload_fname_dummy
msgid "Dummy Upload Filename"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__name
msgid ""
"E.g. camt.xxx.cfonb120.stm, pain.001.001.03.sct.\n"
"Specify camt.052, camt.053, camt.054 for camt Order Types such as C53, Z53, C54, Z54.\n"
"This name has to match the 'Request Type' in your EBICS contract for Order Type 'FDL' or 'FUL'.\n"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_menu
msgid "EBICS"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_admin_order__order_type
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__order_type
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_xfer__order_type
msgid ""
"EBICS 3.0: BTD (download) or BTU (upload).\n"
"EBICS 2.0: E.g. C53 (check your EBICS contract). For most banks in France you should use the format neutral Order Types 'FUL' for upload and 'FDL' for download."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_admin_order_action
#: model:ir.model,name:account_ebics.model_ebics_admin_order
msgid "EBICS Administrative Order"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_admin_order.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_admin_order_view_form_result
#, python-format
msgid "EBICS Administrative Order result"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_admin_order_menu
msgid "EBICS Administrative Orders"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_config_action
#: model:ir.model,name:account_ebics.model_ebics_config
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__ebics_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_config_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__ebics_config_id
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_config_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
msgid "EBICS Configuration"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_bank_statement__ebics_file_id
msgid "EBICS Data File"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_xfer_menu_download
msgid "EBICS Download"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_file_action_download
msgid "EBICS Download Files"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_download
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_upload
msgid "EBICS File"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "EBICS File '%s' is available for further processing."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_download
msgid "EBICS File Download"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__format_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_file_format_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__format_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_format_view_form
msgid "EBICS File Format"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_file_format_action
#: model:ir.model,name:account_ebics.model_ebics_file_format
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__format_id
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_file_format_menu
msgid "EBICS File Formats"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_result
msgid "EBICS File Transfer"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_xfer_action_download
msgid "EBICS File Transfer - Download"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_xfer_action_upload
msgid "EBICS File Transfer - Upload"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
msgid "EBICS File Upload"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "EBICS File has been uploaded (OrderID %s)."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid ""
"EBICS File with name '%s' has already been downloaded.\n"
"Please check this file and rename in case there is no risk on duplicate transactions."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_file_menu
msgid "EBICS Files"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid ""
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "EBICS Functional Error:"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_host
msgid "EBICS HostID"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_ini_letter
msgid "EBICS INI Letter"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "EBICS Initialisation"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid ""
"EBICS Initialisation - After the account has been activated the public bank "
"keys must be downloaded and checked for consistency."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid ""
"EBICS Initialisation - Push this button when the account has been activated "
"by the bank."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid ""
"EBICS Initialisation - Push this button when the public have been checked "
"for consistency."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "EBICS Initialisation Error:"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "EBICS Initialization Error:"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_change_passphrase.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_change_passphrase_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_change_passphrase_view_form_result
#, python-format
msgid "EBICS Keys Change Passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_keys
msgid "EBICS Keys Root"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_config.py:0
#, python-format
msgid ""
"EBICS Keys Root Directory %s is not available.\n"
"Please contact your system administrator."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:res.groups,name:account_ebics.group_ebics_manager
msgid "EBICS Manager"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "EBICS OrderID: %s"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_partner
msgid "EBICS PartnerID"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__ebics_passphrase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_passphrase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__ebics_passphrase
msgid "EBICS Passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_processing_menu
msgid "EBICS Processing"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_public_bank_keys
msgid "EBICS Public Bank Keys"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_public_bank_keys_fn
msgid "EBICS Public Bank Keys Filename"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_public_bank_keys
msgid "EBICS Public Bank Keys to be checked for consistency."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__ebics_sig_passphrase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_sig_passphrase
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__ebics_sig_passphrase
msgid "EBICS Signature Passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__ebics_passphrase_stored
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__ebics_passphrase_stored
msgid "EBICS Stored Passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid ""
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "EBICS Technical Error:"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_url
msgid "EBICS URL"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_xfer_menu_upload
msgid "EBICS Upload"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_file_action_upload
msgid "EBICS Upload Files"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model,name:account_ebics.model_ebics_userid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__ebics_userid_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__ebics_userid_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_userid_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__ebics_userid_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__ebics_userid_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "EBICS UserID"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
msgid "EBICS Users"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid ""
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "EBICS Verification Error:"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_admin_order.py:0
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "EBICS client setup failed for connection '%s'"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model,name:account_ebics.model_ebics_xfer
msgid "EBICS file transfer"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__note
msgid "EBICS file transfer Log"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "EBICS file transfer result"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_key_bitlength
msgid "EBICS key bitlength"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_config.py:0
#, python-format
msgid "EBICS key bitlength must be >= 2048."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_key_version
msgid "EBICS key version"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "EBICS keys change passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_version
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__ebics_version
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_version
msgid "EBICS protocol version"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "EBICS version mismatch."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_keys_fn
msgid "Ebics Keys Fn"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_keys_found
msgid "Ebics Keys Found"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_passphrase_invisible
msgid "Ebics Passphrase Invisible"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_passphrase_required
msgid "Ebics Passphrase Required"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_passphrase_store_readonly
msgid "Ebics Passphrase Store Readonly"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__ebics_sig_passphrase_invisible
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__ebics_sig_passphrase_invisible
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_sig_passphrase_invisible
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__ebics_sig_passphrase_invisible
msgid "Ebics Sig Passphrase Invisible"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509_dn_e
msgid "Email Address"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__swift_3skey
msgid "Enable 3SKey support"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__download_process_method
msgid ""
"Enable processing within Odoo of the downloaded file via the 'Process' "
"button.E.g. specify camt.053 to import a camt.053 file and create a bank "
"statement."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error detected during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "Error while accessing the EBICS Keys:"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "Error while accessing the EBICS UserID:"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "Errors"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_admin_order_view_form
msgid "Execute"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__data
msgid "File"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_search
msgid "File Format"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
msgid "File Formats"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file__date
msgid "File Upload/Download date"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__upload_data
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__upload_data
msgid "File to Upload"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__name
msgid "Filename"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "Force Active Keys"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__bank_statement_ids
msgid "Generated Bank Statements"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "Get Bank Keys"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__get_bank_keys
msgid "Get Keys from Bank"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_search
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__ebics_version__h003
msgid "H003 (2.4)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__ebics_version__h004
msgid "H004 (2.5)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__ebics_version__h005
msgid "H005 (3.0)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__ebics_userid_ids
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__name
msgid ""
"Human users or a technical system that is/are assigned to a customer. \n"
"On the EBICS bank server it is identified by the combination of UserID and PartnerID. The technical subscriber serves only for the data exchange between customer and financial institution. The human user also can authorise orders."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_ini_letter_fn
msgid "INI-letter Filename"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_ini_letter
msgid "INI-letter PDF document to be sent to your bank."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "Import EBICS File"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_bank_statement__import_format
msgid "Import Format"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_change_passphrase.py:0
#, python-format
msgid "Incorrect old passphrase."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__init
msgid "Initialisation"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "Initialise EBICS Bank Keys"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "Invalid XML file."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509_dn_l
msgid "Locality Name [L]"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_format
msgid ""
"Message format consisting of 1-4 alphanumeric characters [A-Z0-9] (eg. XML, "
"JSON, PDF)."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_variant
msgid "Message variant consisting of 3 numeric characters [0-9] (eg. 001)."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_version
msgid "Message version consisting of 2 numeric characters [0-9] (eg. 03)."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__name
msgid "Name"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__new_pass
msgid "New Passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__new_pass_check
msgid "New Passphrase (verification)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__new_sig_pass
msgid "New Signature Passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__new_sig_pass_check
msgid "New Signature Passphrase (verification)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_change_passphrase.py:0
#, python-format
msgid "New passphrase equal to old passphrase."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_change_passphrase.py:0
#, python-format
msgid "New passphrase verification error."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_change_passphrase.py:0
#, python-format
msgid "New signature passphrase equal to old signature passphrase."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_change_passphrase.py:0
#, python-format
msgid "New signature passphrase verification error."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "No bank account number found."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "No bank defined for the financial journal of the EBICS Config"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "No financial journal found for Account Number %(nbr)s, Currency %(cc)s"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__note
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__note
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "Number of errors: %(nr)s"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "Number of warnings: %(nr)s"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model,name:account_ebics.model_ebics_file
msgid "Object to store EBICS Data Files"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__old_pass
msgid "Old Passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__old_sig_pass
msgid "Old Signature Passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__admin_order_type
msgid "Order"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__order_number
msgid "Order Number"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_config.py:0
#, python-format
msgid ""
"Order Number should comply with the following pattern:\n"
"[A-Z]{1}[A-Z0-9]{3}"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__order_type
msgid "Order Type"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509_dn_o
msgid "Organization Name [O]"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509_dn_ou
msgid "Organizational Unit Name [OU]"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__ebics_partner
msgid ""
"Organizational unit (company or individual) that concludes a contract with the bank. \n"
"In this contract it will be agreed which order types (file formats) are used, which accounts are concerned, which of the customer's users (subscribers) communicate with the EBICS bank server and the authorisations that these users will possess. \n"
"It is identified by the PartnerID."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "Origin: %s"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "Passphrase mismatch."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__signature_class
msgid ""
"Please doublecheck the security of your Odoo ERP system when using class 'E' to prevent unauthorised users to make supplier payments.\n"
"Leave this field empty to use the default defined for your EBICS UserID."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_download
msgid "Process"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_result
msgid "Process EBICS File"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__note_process
msgid "Process Notes"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "Process file %(fn)s results:"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_download
msgid "Process the EBICS File"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "Renew Bank Keys"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__name
msgid "Request Type"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_admin_order_view_form_result
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_change_passphrase_view_form_result
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_result
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_result
msgid "Results :"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__ebics_keys
msgid "Root Directory for storing the EBICS Keys."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_scope
msgid ""
"Scope of service.\n"
"Either an ISO-3166 ALPHA 2 country code or an issuer code of 3 alphanumeric characters [A-Z0-9]."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_search
msgid "Search EBICS Files"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_admin_order__format_id
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_xfer__format_id
msgid ""
"Select EBICS File Format to upload/download.\n"
"Leave blank to download all available files."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_admin_order__test_mode
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_xfer__test_mode
msgid ""
"Select this option to test if the syntax of the upload file is correct.\n"
"This option is only available for Order Type 'FUL'."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_download
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
msgid "Select your bank :"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
msgid "Select your file :"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "Set a passphrase."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "Set state to 'Get Keys from Bank'."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "Set state to 'Initialisation'."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "Set state to 'Verification'."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "Set state to 'draft' before Bank Key (re)initialisation."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid ""
"Set the EBICS Configuation record to 'Draft' before starting the Key Renewal"
" process."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509
msgid "Set this flag in order to work with self-signed X.509 certificates"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_download
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_upload
msgid "Set to Done"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_download
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_upload
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "Set to Draft"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
msgid "Set to Draft in order to change the EBICS configuration parameters."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "Set to Draft in order to reinitialize your bank connection."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__signature_class
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__signature_class
msgid "Signature Class"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__signature_class__e
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__signature_class__e
msgid "Single signature"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__suffix
msgid ""
"Specify the filename suffix for this File Format.\n"
"E.g. c53.xml"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__order_number
msgid ""
"Specify the number for the next order.\n"
"This number should match the following pattern : [A-Z]{1}[A-Z0-9]{3}"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__state
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_search
msgid "State"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509_dn_st
msgid "State Or Province Name [ST]"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "Statement %(st)s dated %(date)s (Company: %(cpy)s)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "Statement %(st_name)s dated %(date)s has already been imported."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "Statement for Account Number %(nr)s has not been processed."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__ebics_passphrase_store
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_passphrase_store
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__ebics_passphrase_store
msgid "Store EBICS Passphrase"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__suffix
msgid "Suffix"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__test_mode
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__test_mode
msgid "Test Mode"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
msgid ""
"The EBICS configuration must be confirmed before it can used for bank "
"transactions."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "The EBICS response could not be verified."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "The Passphrase must be at least 8 characters long"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "The Signature Passphrase must be at least 8 characters long"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__ebics_key_bitlength
msgid ""
"The bit length of the generated keys. \n"
"The value must be between 1536 and 4096."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid ""
"The current version of the 'account_ebics' module has no support to "
"automatically process EBICS files with format %s."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid ""
"The current version of this module requires to X509 support when enabling "
"3SKey"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__ebics_key_version
msgid "The key version of the electronic signature."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid ""
"The module to process the '%(ebics_format)s' format is not installed on your system. \n"
"Please install module '%(module)s'"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid ""
"The module to process the '%(ebics_format)s' format is not installed on your system. \n"
"Please install one of the following modules: \n"
"%(modules)s."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_option
msgid ""
"The service option code consisting of 3-10 alphanumeric characters [A-Z0-9] "
"(eg. COR, B2B)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.constraint,message:account_ebics.constraint_ebics_file_name_uniq
msgid "This File has already been down- or uploaded !"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__swift_3skey
msgid ""
"Transactions for this user will be signed by means of the SWIFT 3SKey token."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__signature_class__t
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__signature_class__t
msgid "Transport signature"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__type
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__type
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_container
msgid "Type of container consisting of 3 characters [A-Z] (eg. XML, ZIP)."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid "Unknown Error"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
#, python-format
msgid ""
"Unknown Error during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__type__up
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_file_menu_upload
msgid "Upload"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_upload
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_tree_upload
msgid "Upload Date"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
msgid "Upload File"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__upload_fname
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__upload_fname
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
msgid "Upload Filename"
msgstr ""
2024-05-18 18:12:39 +00:00
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__upload_format_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__upload_format_ids
msgid "Upload Format"
msgstr ""
2024-01-30 21:13:25 +00:00
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__transaction_rights__up
msgid "Upload Only"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid ""
"Use this button to bypass the EBICS initialization (e.g. in case you have "
"manually transferred active EBICS keys from another system."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid "Use this button to update the EBICS certificates of your bank."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__transaction_rights
msgid ""
"Use this parameter to limit the transactions for this User to downloads or "
"uploads."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_search
msgid "User"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__user_ids
msgid "Users"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__user_ids
msgid "Users who are allowed to use this EBICS UserID for bank transactions."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__to_verify
msgid "Verification"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "Versions supported by your bank:"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_form_result
msgid "View Bank Statement(s)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_result
msgid "View EBICS File(s)"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "Warnings"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_admin_order__ebics_passphrase_store
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_passphrase_store
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_xfer__ebics_passphrase_store
msgid ""
"When you uncheck this option the passphrase to unlock your private key will not be stored in the database. We recommend to use this if you want to upload signed payment orders via EBICS.\n"
"You will be prompted to enter the passphrase for every EBICS transaction, hence do not uncheck this option on a userid for automated EBICS downloads."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid "X.509 certificates must be used with EBICS 3.0."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509
msgid "X509 support"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "You can only remove EBICS files in state 'Draft'."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_sig_passphrase
msgid ""
"You can set here a different passphrase for the EBICS signing key. This "
"passphrase will never be stored hence you'll need to specify your passphrase"
" for each transaction that requires a digital signature."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_config.py:0
#, python-format
msgid "You cannot remove active EBICS configurations."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
#, python-format
msgid "s have"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
#, python-format
msgid ""
"urlopen error:\n"
" url '%(url)s' - %(val)s"
msgstr ""
