Mirror/odoo_account_ebics
4
0
Fork 0
mirror of https://github.com/brain-tec/account_ebics.git synced 2026-08-27 17:02:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics/
Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v19/account_ebics
This commit is contained in:
Weblate
2026-08-12 14:26:33 +00:00
parent 050c8aa6c8
commit 2183065310
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
account_ebics/i18n/nl.po
+16 -16
View File
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr "EBICS-bestanden"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
msgstr ""
"EBICS functionele fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
"(%(order_type)s):"
"EBICS functionele fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
"(order_type)s):"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -727,11 +727,11 @@ msgstr "Opgeslagen EBICS-wachtwoordzin"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
msgstr ""
"Technische EBICS-fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
"(%(order_type)s):"
"Technische EBICS-fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
"(order_type)s):"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -782,11 +782,11 @@ msgstr "EBICS-gebruikers"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
msgstr ""
"EBICS-verificatiefout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
"(%(order_type)s):"
"EBICS-verificatiefout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
"(order_type)s):"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -924,8 +924,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error detected during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
msgstr ""
"Fout gedetecteerd tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
"(%(order_type)s):"
"Fout gedetecteerd tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
"(order_type)s):"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -1742,8 +1742,8 @@ msgstr "Onbekende fout"
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid "Unknown Error during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
msgstr ""
"Onbekende fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
"(%(order_type)s):"
"Onbekende fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
"(order_type)s):"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__type__up