diff --git a/account_ebics_oca_statement_import/i18n/account_ebics_oca_statement_import.pot b/account_ebics_oca_statement_import/i18n/account_ebics_oca_statement_import.pot
index cc8cccd..cd351c8 100644
--- a/account_ebics_oca_statement_import/i18n/account_ebics_oca_statement_import.pot
+++ b/account_ebics_oca_statement_import/i18n/account_ebics_oca_statement_import.pot
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_ebics_oca_statement_import
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics_oca_statement_import/wizards/account_statement_import.py:0
-msgid "Error detected while processing and EBICS File"
+msgid "Error detected while processing an EBICS File"
 msgstr ""
 
 #. module: account_ebics_oca_statement_import
diff --git a/account_ebics_oca_statement_import/i18n/de.po b/account_ebics_oca_statement_import/i18n/de.po
index 43778f5..7a0e757 100644
--- a/account_ebics_oca_statement_import/i18n/de.po
+++ b/account_ebics_oca_statement_import/i18n/de.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_ebics_oca_statement_import
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics_oca_statement_import/wizards/account_statement_import.py:0
-msgid "Error detected while processing and EBICS File"
-msgstr "Fehler bei der Verarbeitung einer EBICS-Datei festgestellt"
+msgid "Error detected while processing an EBICS File"
+msgstr ""
 
 #. module: account_ebics_oca_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_ebics_oca_statement_import.model_account_statement_import
@@ -43,3 +43,6 @@ msgstr "Diese Datei enthält keinen Kontoauszug."
 #: code:addons/account_ebics_oca_statement_import/wizards/account_statement_import.py:0
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
 msgstr "Diese Datei enthält keine Transaktionen."
+
+#~ msgid "Error detected while processing and EBICS File"
+#~ msgstr "Fehler bei der Verarbeitung einer EBICS-Datei festgestellt"
diff --git a/account_ebics_oca_statement_import/i18n/fr.po b/account_ebics_oca_statement_import/i18n/fr.po
index 4a869c9..a59f61d 100644
--- a/account_ebics_oca_statement_import/i18n/fr.po
+++ b/account_ebics_oca_statement_import/i18n/fr.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_ebics_oca_statement_import
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics_oca_statement_import/wizards/account_statement_import.py:0
-msgid "Error detected while processing and EBICS File"
-msgstr "Erreur détectée lors du traitement d'un fichier EBICS"
+msgid "Error detected while processing an EBICS File"
+msgstr ""
 
 #. module: account_ebics_oca_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_ebics_oca_statement_import.model_account_statement_import
@@ -48,3 +48,6 @@ msgstr "Ce fichier ne contient aucun relevé."
 #: code:addons/account_ebics_oca_statement_import/wizards/account_statement_import.py:0
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
 msgstr "Ce fichier ne contient aucune transaction."
+
+#~ msgid "Error detected while processing and EBICS File"
+#~ msgstr "Erreur détectée lors du traitement d'un fichier EBICS"
diff --git a/account_ebics_oca_statement_import/i18n/nl.po b/account_ebics_oca_statement_import/i18n/nl.po
index 5dda110..00ac876 100644
--- a/account_ebics_oca_statement_import/i18n/nl.po
+++ b/account_ebics_oca_statement_import/i18n/nl.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_ebics_oca_statement_import
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics_oca_statement_import/wizards/account_statement_import.py:0
-msgid "Error detected while processing and EBICS File"
-msgstr "Fout gedetecteerd bij het verwerken van een EBICS-bestand"
+msgid "Error detected while processing an EBICS File"
+msgstr ""
 
 #. module: account_ebics_oca_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_ebics_oca_statement_import.model_account_statement_import
@@ -48,3 +48,6 @@ msgstr "Dit bestand bevat geen afschrift."
 #: code:addons/account_ebics_oca_statement_import/wizards/account_statement_import.py:0
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
 msgstr "Dit bestand bevat geen enkele transactie."
+
+#~ msgid "Error detected while processing and EBICS File"
+#~ msgstr "Fout gedetecteerd bij het verwerken van een EBICS-bestand"