Mirror/odoo_account_ebics
4
0 Fork 0
mirror of https://github.com/brain-tec/account_ebics.git synced 2026-10-17 16:29:06 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[UPD] Update account_ebics.pot

Browse Source
This commit is contained in:
oca-ci committed 2026-10-12 20:06:27 +00:00
1 parent 68914789b8
commit 425cf9515c
4 files changed
+116 -69
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

account_ebics/i18n/fr.po
+23 -18
View File
@@ -37,8 +37,7 @@ msgstr "%(st_cnt)s relevé bancaire%(sp)s été importé : "
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid "'%(filename)s' has been uploaded via EBICS (OrderID: %(order_number)s)."
msgstr ""
"'%(filename)s' a été téléversé via EBICS (ID de commande : "
"%(order_number)s)."
"'%(filename)s' a été téléversé via EBICS (ID de commande : %(order_number)s)."
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file__date_from
@@ -580,11 +579,11 @@ msgstr "Fichiers EBICS"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
msgstr ""
"Erreur fonctionnelle EBICS lors du téléchargement du format de fichier %"
"(name)s (%(order_type)s) :"
"Erreur fonctionnelle EBICS lors du téléchargement du format de fichier "
"%(name)s (%(order_type)s) :"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -734,8 +733,8 @@ msgstr "Phrase secrète EBICS enregistrée"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
msgstr ""
"Erreur technique EBICS lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
"(%(order_type)s) :"
@@ -790,11 +789,11 @@ msgstr "Utilisateurs EBICS"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
msgstr ""
"Erreur de vérification EBICS lors du téléchargement du format de fichier %"
"(name)s (%(order_type)s) :"
"Erreur de vérification EBICS lors du téléchargement du format de fichier "
"%(name)s (%(order_type)s) :"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -937,8 +936,8 @@ msgstr "Erreur"
msgid ""
"Error detected during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
msgstr ""
"Erreur détectée lors du téléchargement du format de fichier %(name)s (%"
"(order_type)s) :"
"Erreur détectée lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
"(%(order_type)s) :"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -1235,13 +1234,19 @@ msgstr "Aucun numéro de compte bancaire trouvé."
msgid "No bank defined for the financial journal of the EBICS Config"
msgstr "Aucune banque définie pour le journal financier de la config EBICS"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
msgid "No currency found in statement for Account Number %(nbr)s."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
msgid "No financial journal found for Account Number %(nbr)s, Currency %(cc)s"
msgstr ""
"Aucun journal financier trouvé pour le numéro de compte %(nbr)s, devise %"
"(cc)s"
"Aucun journal financier trouvé pour le numéro de compte %(nbr)s, devise "
"%(cc)s"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__note
@@ -1764,8 +1769,8 @@ msgstr "Erreur inconnue"
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid "Unknown Error during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
msgstr ""
"Erreur inconnue lors du téléchargement du format de fichier %(name)s (%"
"(order_type)s) :"
"Erreur inconnue lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
"(%(order_type)s) :"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__type__up