From 451d985a861f21a8d905b69ef7c4d23e41b79032 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oca-ci <oca-ci@odoo-community.org>
Date: Fri, 17 Apr 2026 16:33:39 +0000
Subject: [PATCH] [UPD] Update account_ebics.pot

---
 account_ebics/i18n/account_ebics.pot | 39 ++++++++++++++++++++++++++
 account_ebics/i18n/fr.po             | 42 ++++++++++++++++++++++++++++
 account_ebics/i18n/nl.po             | 42 ++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 123 insertions(+)

diff --git a/account_ebics/i18n/account_ebics.pot b/account_ebics/i18n/account_ebics.pot
index c7eced3..3e3a25e 100644
--- a/account_ebics/i18n/account_ebics.pot
+++ b/account_ebics/i18n/account_ebics.pot
@@ -177,6 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_ebics
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_change_passphrase_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_download
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -311,6 +312,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_bank_statement__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__display_name
@@ -602,6 +604,11 @@ msgstr ""
 msgid "EBICS Manager"
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
+msgid "EBICS Mark as Downloaded"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
@@ -789,6 +796,12 @@ msgstr ""
 msgid "EBICS version mismatch."
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__ebics_config_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__ebics_config_ids
+msgid "Ebics Config"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_keys_fn
 msgid "Ebics Keys Fn"
@@ -947,6 +960,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_bank_statement__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__id
@@ -1008,6 +1022,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid XML file."
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.model,name:account_ebics.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__write_uid
@@ -1035,6 +1054,17 @@ msgstr ""
 msgid "Locality Name [L]"
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
+msgid "Mark as Downloaded"
+msgstr ""
+
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_xfer_action_mark_as_downloaded
+#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_xfer_menu_mark_as_downloaded
+msgid "Mark files as Downloaded"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_format
 msgid ""
@@ -1288,6 +1318,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_ebics
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_download
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
 msgid "Select your bank :"
 msgstr ""
@@ -1437,6 +1468,14 @@ msgstr ""
 msgid "Test Mode"
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
+msgid ""
+"The EBICS Files (Bank Statements) selected via this screen will not become available in Odoo as EBICS files but will be marked by your bank as downloaded.\n"
+"                    <br/>\n"
+"                    As a consequence, these Bank Statements will not be retrieved by the next 'EBICS Batch Import' scheduled action."
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
 msgid ""
diff --git a/account_ebics/i18n/fr.po b/account_ebics/i18n/fr.po
index 9834579..2391f96 100644
--- a/account_ebics/i18n/fr.po
+++ b/account_ebics/i18n/fr.po
@@ -186,6 +186,7 @@ msgstr "Relevés"
 #. module: account_ebics
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_change_passphrase_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_download
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -321,6 +322,7 @@ msgstr "Description"
 
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_bank_statement__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__display_name
@@ -617,6 +619,11 @@ msgstr ""
 msgid "EBICS Manager"
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
+msgid "EBICS Mark as Downloaded"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
@@ -804,6 +811,12 @@ msgstr ""
 msgid "EBICS version mismatch."
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__ebics_config_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__ebics_config_ids
+msgid "Ebics Config"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_keys_fn
 msgid "Ebics Keys Fn"
@@ -965,6 +978,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_bank_statement__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__id
@@ -1026,6 +1040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid XML file."
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.model,name:account_ebics.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__write_uid
@@ -1053,6 +1072,17 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
 msgid "Locality Name [L]"
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
+msgid "Mark as Downloaded"
+msgstr ""
+
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_xfer_action_mark_as_downloaded
+#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_xfer_menu_mark_as_downloaded
+msgid "Mark files as Downloaded"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_format
 msgid ""
@@ -1312,6 +1342,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_ebics
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_download
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
 msgid "Select your bank :"
 msgstr ""
@@ -1461,6 +1492,17 @@ msgstr ""
 msgid "Test Mode"
 msgstr "Mode de test"
 
+#. module: account_ebics
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
+msgid ""
+"The EBICS Files (Bank Statements) selected via this screen will not become "
+"available in Odoo as EBICS files but will be marked by your bank as "
+"downloaded.\n"
+"                    <br/>\n"
+"                    As a consequence, these Bank Statements will not be "
+"retrieved by the next 'EBICS Batch Import' scheduled action."
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
 msgid ""
diff --git a/account_ebics/i18n/nl.po b/account_ebics/i18n/nl.po
index 3bd36f8..129096c 100644
--- a/account_ebics/i18n/nl.po
+++ b/account_ebics/i18n/nl.po
@@ -186,6 +186,7 @@ msgstr "Afschriften"
 #. module: account_ebics
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_change_passphrase_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_download
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
@@ -321,6 +322,7 @@ msgstr "Omschrijving"
 
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_bank_statement__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__display_name
@@ -617,6 +619,11 @@ msgstr ""
 msgid "EBICS Manager"
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
+msgid "EBICS Mark as Downloaded"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
@@ -804,6 +811,12 @@ msgstr ""
 msgid "EBICS version mismatch."
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__ebics_config_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__ebics_config_ids
+msgid "Ebics Config"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_keys_fn
 msgid "Ebics Keys Fn"
@@ -965,6 +978,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_bank_statement__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__id
@@ -1026,6 +1040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid XML file."
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.model,name:account_ebics.model_account_journal
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__write_uid
@@ -1053,6 +1072,17 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 msgid "Locality Name [L]"
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
+msgid "Mark as Downloaded"
+msgstr ""
+
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_xfer_action_mark_as_downloaded
+#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_xfer_menu_mark_as_downloaded
+msgid "Mark files as Downloaded"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file_format__btf_format
 msgid ""
@@ -1312,6 +1342,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_ebics
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_download
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_upload
 msgid "Select your bank :"
 msgstr ""
@@ -1461,6 +1492,17 @@ msgstr ""
 msgid "Test Mode"
 msgstr ""
 
+#. module: account_ebics
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_mark_as_downloaded
+msgid ""
+"The EBICS Files (Bank Statements) selected via this screen will not become "
+"available in Odoo as EBICS files but will be marked by your bank as "
+"downloaded.\n"
+"                    <br/>\n"
+"                    As a consequence, these Bank Statements will not be "
+"retrieved by the next 'EBICS Batch Import' scheduled action."
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
 msgid ""