[UPD] Update account_ebics.pot

This commit is contained in:
oca-ci committed 2026-10-26 08:29:59 +00:00
1 parent 19c4d1eecc
commit 8042e6d0a5
4 files changed
+212 -73

No files matched your search

+58 -19
View File
@@ -31,6 +31,12 @@ msgstr " wurde"
msgid "%(st_cnt)s bank statement%(sp)s been imported: "
msgstr "%(st_cnt)s Kontoauszug%(sp)s importiert: "
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid "'%(filename)s' has been uploaded via EBICS (OrderID: %(order_number)s)."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file__date_from
msgid "'Date From' as entered in the download wizard."
@@ -391,6 +397,7 @@ msgstr "Download und Upload"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__draft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_search
@@ -456,6 +463,16 @@ msgstr "Ergebnis des EBICS-Verwaltungsauftrags"
msgid "EBICS Administrative Orders"
msgstr "EBICS-Verwaltungsaufträge"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__ebics_config_id
msgid "EBICS Config"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__ebics_config_ids
msgid "EBICS Configs"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_config_action
#: model:ir.model,name:account_ebics.model_ebics_config
@@ -642,11 +659,9 @@ msgstr "EBICS-Schlüsselstammverzeichnis"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_config.py:0
msgid ""
"EBICS Keys Root Directory %s is not available.\n"
"EBICS Keys Root Directory %(dir)s is not available.\n"
"Please contact your system administrator."
msgstr ""
"Das Stammverzeichnis der EBICS-Schlüssel %s ist nicht verfügbar.\n"
"Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator."
#. module: account_ebics
#: model:res.groups,name:account_ebics.group_ebics_manager
@@ -659,10 +674,9 @@ msgid "EBICS Mark as Downloaded"
msgstr "EBICS als heruntergeladen markieren"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid "EBICS OrderID: %s"
msgstr "EBICS-OrderID: %s"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__ebics_order_number
msgid "EBICS OrderID"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_partner
@@ -852,16 +866,6 @@ msgstr "EBICS-Version 3"
msgid "EBICS version mismatch."
msgstr "EBICS-Versionskonflikt."
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__ebics_config_id
msgid "Ebics Config"
msgstr "EBICS-Konfiguration"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_journal__ebics_config_ids
msgid "Ebics Configs"
msgstr "EBICS-Konfigurationen"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_keys_fn
msgid "Ebics Keys Fn"
@@ -917,6 +921,11 @@ msgstr ""
"Schaltfläche 'Verarbeiten'. Geben Sie z. B. camt.053 an, um eine camt.053-"
"Datei zu importieren und einen Kontoauszug zu erstellen."
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__error
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
@@ -1332,6 +1341,11 @@ msgstr ""
msgid "Origin: %s"
msgstr "Herkunft: %s"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__pain_state
msgid "Pain State"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
@@ -1791,6 +1805,11 @@ msgstr "Upload-Format"
msgid "Upload Only"
msgstr "Nur Upload"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__uploaded
msgid "Uploaded"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid ""
@@ -1830,9 +1849,8 @@ msgstr "Benutzer"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__user_ids
msgid "Users who are allowed to use this EBICS UserID for bank transactions."
msgid "Users who are allowed to use this EBICS UserID for bank transactions."
msgstr ""
"Benutzer, die diese EBICS-UserID für Banktransaktionen verwenden dürfen."
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__to_verify
@@ -1930,6 +1948,27 @@ msgstr ""
"urlopen-Fehler:\n"
" URL '%(url)s' - %(val)s"
#~ msgid ""
#~ "EBICS Keys Root Directory %s is not available.\n"
#~ "Please contact your system administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Das Stammverzeichnis der EBICS-Schlüssel %s ist nicht verfügbar.\n"
#~ "Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator."
#~ msgid "EBICS OrderID: %s"
#~ msgstr "EBICS-OrderID: %s"
#~ msgid "Ebics Config"
#~ msgstr "EBICS-Konfiguration"
#~ msgid "Ebics Configs"
#~ msgstr "EBICS-Konfigurationen"
#~ msgid ""
#~ "Users who are allowed to use this EBICS UserID for bank transactions."
#~ msgstr ""
#~ "Benutzer, die diese EBICS-UserID für Banktransaktionen verwenden dürfen."
#~ msgid "3SKey Certficate"
#~ msgstr "3SKey-Zertifikat"