From 9d5a0a3f6b4aa9312af967437dd6d0ebd3711437 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sun, 11 Oct 2026 20:03:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 29.7% (11 of 37 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 37.5% (3 of 8 strings) Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics_batch/de/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics_batch_payment/de/ Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v18/account_ebics_batch Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v18/account_ebics_batch_payment --- account_ebics_batch/i18n/de.po | 32 +++++++++++++++----------- account_ebics_batch_payment/i18n/de.po | 18 +++++++++------ 2 files changed, 29 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/account_ebics_batch/i18n/de.po b/account_ebics_batch/i18n/de.po index ce8c506..67a33e6 100644 --- a/account_ebics_batch/i18n/de.po +++ b/account_ebics_batch/i18n/de.po @@ -1,19 +1,23 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * account_ebics_batch +# * account_ebics_batch # +# Weblate Translation Memory , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-11 19:58+0000\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-11 20:03+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #. module: account_ebics_batch #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__file_ids @@ -45,13 +49,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Erstellt von" #. module: account_ebics_batch #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Erstellt am" #. module: account_ebics_batch #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__date_from @@ -67,19 +71,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Anzeigename" #. module: account_ebics_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics_batch.selection__ebics_batch_log__state__done #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics_batch.selection__ebics_batch_log_item__state__done msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Erledigt" #. module: account_ebics_batch #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics_batch.selection__ebics_batch_log__state__draft #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics_batch.selection__ebics_batch_log_item__state__draft msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Entwurf" #. module: account_ebics_batch #: model:ir.actions.server,name:account_ebics_batch.ir_cron_ebics_batch_import_ir_actions_server @@ -116,7 +120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics_batch.selection__ebics_batch_log__state__error #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics_batch.selection__ebics_batch_log_item__state__error msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fehler" #. module: account_ebics_batch #. odoo-python @@ -127,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: account_ebics_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppieren nach" #. module: account_ebics_batch #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__has_draft_files @@ -138,19 +142,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account_ebics_batch #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt aktualisiert von" #. module: account_ebics_batch #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: account_ebics_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form diff --git a/account_ebics_batch_payment/i18n/de.po b/account_ebics_batch_payment/i18n/de.po index a1ac6d9..c20d9db 100644 --- a/account_ebics_batch_payment/i18n/de.po +++ b/account_ebics_batch_payment/i18n/de.po @@ -1,26 +1,30 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * account_ebics_batch_payment +# * account_ebics_batch_payment # +# Weblate Translation Memory , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-10-11 19:58+0000\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-11 20:03+0000\n" +"Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n" #. module: account_ebics_batch_payment #. odoo-python #: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0 #: model:ir.model,name:account_ebics_batch_payment.model_account_batch_payment msgid "Batch Payment" -msgstr "" +msgstr "Sammelzahlung" #. module: account_ebics_batch_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_journal__ebics_file_format_ids @@ -52,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: account_ebics_batch_payment #: model:ir.model,name:account_ebics_batch_payment.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal" #. module: account_ebics_batch_payment #. odoo-python @@ -64,4 +68,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account_ebics_batch_payment.model_account_payment_method #: model:ir.model,name:account_ebics_batch_payment.model_account_payment_method_line msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Zahlungsmethoden"