From a9d80810336ed4ec9a7eafcd5116a2219cda2fbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sun, 11 Oct 2026 19:03:04 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate. Co-authored-by: Weblate Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics/ Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v19/account_ebics --- account_ebics/i18n/fr.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/account_ebics/i18n/fr.po b/account_ebics/i18n/fr.po index 7539253..1bd1d4f 100644 --- a/account_ebics/i18n/fr.po +++ b/account_ebics/i18n/fr.po @@ -578,11 +578,11 @@ msgstr "Fichiers EBICS" #. odoo-python #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0 msgid "" -"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s " -"(%(order_type)s):" +"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s (%" +"(order_type)s):" msgstr "" -"Erreur fonctionnelle EBICS lors du téléchargement du format de fichier " -"%(name)s (%(order_type)s) :" +"Erreur fonctionnelle EBICS lors du téléchargement du format de fichier %" +"(name)s (%(order_type)s) :" #. module: account_ebics #. odoo-python @@ -732,8 +732,8 @@ msgstr "Phrase secrète EBICS enregistrée" #. odoo-python #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0 msgid "" -"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s " -"(%(order_type)s):" +"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s (%" +"(order_type)s):" msgstr "" "Erreur technique EBICS lors du téléchargement du format de fichier %(name)s " "(%(order_type)s) :" @@ -788,11 +788,11 @@ msgstr "Utilisateurs EBICS" #. odoo-python #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0 msgid "" -"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s " -"(%(order_type)s):" +"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s (%" +"(order_type)s):" msgstr "" -"Erreur de vérification EBICS lors du téléchargement du format de fichier " -"%(name)s (%(order_type)s) :" +"Erreur de vérification EBICS lors du téléchargement du format de fichier %" +"(name)s (%(order_type)s) :" #. module: account_ebics #. odoo-python @@ -935,8 +935,8 @@ msgstr "" msgid "" "Error detected during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):" msgstr "" -"Erreur détectée lors du téléchargement du format de fichier %(name)s " -"(%(order_type)s) :" +"Erreur détectée lors du téléchargement du format de fichier %(name)s (%" +"(order_type)s) :" #. module: account_ebics #. odoo-python @@ -1238,8 +1238,8 @@ msgstr "Aucune banque définie pour le journal financier de la config EBICS" #: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0 msgid "No financial journal found for Account Number %(nbr)s, Currency %(cc)s" msgstr "" -"Aucun journal financier trouvé pour le numéro de compte %(nbr)s, devise " -"%(cc)s" +"Aucun journal financier trouvé pour le numéro de compte %(nbr)s, devise %" +"(cc)s" #. module: account_ebics #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__note @@ -1762,8 +1762,8 @@ msgstr "Erreur inconnue" #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0 msgid "Unknown Error during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):" msgstr "" -"Erreur inconnue lors du téléchargement du format de fichier %(name)s " -"(%(order_type)s) :" +"Erreur inconnue lors du téléchargement du format de fichier %(name)s (%" +"(order_type)s) :" #. module: account_ebics #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__type__up