[18.0][IMP] copier update

.ruff.toml

@@ -3,7 +3,14 @@ target-version = "py310"
 fix = true
 
 [lint]
-extend-select = [
+# Explicit rule set: ruff >= 0.16 enables 413 rules by default, many of which go
+# against Odoo idioms (naive UTC datetimes, `self = self.with_context()`, list
+# `_inherit`). "E4", "E7", "E9" and "F" are the defaults of ruff < 0.16.
+select = [
+    "E4",
+    "E7",
+    "E9",
+    "F",
     "B",
     "C90",
     "E501",  # line too long (default 88)