From f80ba237b3ed068b805c0e3073e90ec9058261f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Sun, 2 Nov 2025 03:03:05 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 15.9% (45 of 283 strings) Co-authored-by: Weblate Translation Memory Translate-URL: https://translation.noviat.com/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics/fr/ Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v18/account_ebics --- account_ebics/i18n/fr.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/account_ebics/i18n/fr.po b/account_ebics/i18n/fr.po index e012d38..2d4a7cf 100644 --- a/account_ebics/i18n/fr.po +++ b/account_ebics/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-02 00:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-02 03:03+0000\n" "Last-Translator: Weblate Translation Memory \n" "Language-Team: French 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.12.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.13.3\n" #. module: account_ebics #. odoo-python @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "" #. module: account_ebics #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_admin_order__admin_order_type msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Commande" #. module: account_ebics #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__order_number @@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__order_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__order_type msgid "Order Type" -msgstr "" +msgstr "Type de commande" #. module: account_ebics #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509_dn_o @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "" #. module: account_ebics #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__to_verify msgid "Verification" -msgstr "" +msgstr "Vérification" #. module: account_ebics #. odoo-python @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0 msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Avertissements" #. module: account_ebics #: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_admin_order__ebics_passphrase_store