mirror of
https://github.com/brain-tec/account_ebics.git
synced 2026-10-16 07:49:07 +00:00
[UPD] Update account_ebics.pot
This commit is contained in:
oca-ci committed
1 parent
88527fc456
commit
8f5a5ca81a
3 files changed
+113
-43
No files matched your search
@@ -25,6 +25,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(st_cnt)s bank statement%(sp)s been imported: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%(filename)s' has been uploaded via EBICS (OrderID: %(order_number)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file__date_from
|
||||
msgid "'Date From' as entered in the download wizard."
|
||||
@@ -370,6 +377,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__state__draft
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__draft
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__state__draft
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_search
|
||||
@@ -621,9 +629,8 @@ msgid "EBICS Mark as Downloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid "EBICS OrderID: %s"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__ebics_order_number
|
||||
msgid "EBICS OrderID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
@@ -859,6 +866,11 @@ msgid ""
|
||||
"statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__error
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
@@ -1236,6 +1248,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Origin: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__pain_state
|
||||
msgid "Pain State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
|
||||
@@ -1640,6 +1657,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__uploaded
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
+44
-20
@@ -32,6 +32,12 @@ msgstr " a"
|
||||
msgid "%(st_cnt)s bank statement%(sp)s been imported: "
|
||||
msgstr "%(st_cnt)s relevé bancaire%(sp)s été importé : "
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid "'%(filename)s' has been uploaded via EBICS (OrderID: %(order_number)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file__date_from
|
||||
msgid "'Date From' as entered in the download wizard."
|
||||
@@ -394,6 +400,7 @@ msgstr "Téléchargement et envoi"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__state__draft
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__draft
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__state__draft
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_search
|
||||
@@ -571,11 +578,11 @@ msgstr "Fichiers EBICS"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s):"
|
||||
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur fonctionnelle EBICS lors du téléchargement du format de fichier %"
|
||||
"(name)s (%(order_type)s) :"
|
||||
"Erreur fonctionnelle EBICS lors du téléchargement du format de fichier "
|
||||
"%(name)s (%(order_type)s) :"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -672,10 +679,9 @@ msgid "EBICS Mark as Downloaded"
|
||||
msgstr "Marquer EBICS comme téléchargé"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid "EBICS OrderID: %s"
|
||||
msgstr "ID de commande EBICS : %s"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__ebics_order_number
|
||||
msgid "EBICS OrderID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_partner
|
||||
@@ -726,8 +732,8 @@ msgstr "Phrase secrète EBICS enregistrée"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s):"
|
||||
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur technique EBICS lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s) :"
|
||||
@@ -782,11 +788,11 @@ msgstr "Utilisateurs EBICS"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s):"
|
||||
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur de vérification EBICS lors du téléchargement du format de fichier %"
|
||||
"(name)s (%(order_type)s) :"
|
||||
"Erreur de vérification EBICS lors du téléchargement du format de fichier "
|
||||
"%(name)s (%(order_type)s) :"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -918,14 +924,19 @@ msgstr ""
|
||||
"'Traiter'. Par exemple, spécifiez camt.053 pour importer un fichier camt.053 "
|
||||
"et créer un relevé bancaire."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__error
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error detected during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur détectée lors du téléchargement du format de fichier %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s) :"
|
||||
"Erreur détectée lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s) :"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -1227,8 +1238,8 @@ msgstr "Aucune banque définie pour le journal financier de la config EBICS"
|
||||
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
|
||||
msgid "No financial journal found for Account Number %(nbr)s, Currency %(cc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aucun journal financier trouvé pour le numéro de compte %(nbr)s, devise %"
|
||||
"(cc)s"
|
||||
"Aucun journal financier trouvé pour le numéro de compte %(nbr)s, devise "
|
||||
"%(cc)s"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__note
|
||||
@@ -1325,6 +1336,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Origin: %s"
|
||||
msgstr "Origine : %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__pain_state
|
||||
msgid "Pain State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
|
||||
@@ -1746,8 +1762,8 @@ msgstr "Erreur inconnue"
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid "Unknown Error during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erreur inconnue lors du téléchargement du format de fichier %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s) :"
|
||||
"Erreur inconnue lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s) :"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__type__up
|
||||
@@ -1784,6 +1800,11 @@ msgstr "Format de téléversement"
|
||||
msgid "Upload Only"
|
||||
msgstr "Téléversement uniquement"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__uploaded
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1923,5 +1944,8 @@ msgstr ""
|
||||
"erreur urlopen :\n"
|
||||
" url '%(url)s' - %(val)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EBICS OrderID: %s"
|
||||
#~ msgstr "ID de commande EBICS : %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By"
|
||||
#~ msgstr "Regrouper par"
|
||||
+44
-20
@@ -32,6 +32,12 @@ msgstr " heeft"
|
||||
msgid "%(st_cnt)s bank statement%(sp)s been imported: "
|
||||
msgstr "%(st_cnt)s rekeninguittreksel%(sp)s geïmporteerd: "
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid "'%(filename)s' has been uploaded via EBICS (OrderID: %(order_number)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file__date_from
|
||||
msgid "'Date From' as entered in the download wizard."
|
||||
@@ -393,6 +399,7 @@ msgstr "Downloaden en uploaden"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__state__draft
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__draft
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__state__draft
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__draft
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_search
|
||||
@@ -570,11 +577,11 @@ msgstr "EBICS-bestanden"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s):"
|
||||
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EBICS functionele fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s):"
|
||||
"EBICS functionele fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s):"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -671,10 +678,9 @@ msgid "EBICS Mark as Downloaded"
|
||||
msgstr "EBICS markeren als gedownload"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid "EBICS OrderID: %s"
|
||||
msgstr "EBICS-order-ID: %s"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__ebics_order_number
|
||||
msgid "EBICS OrderID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_partner
|
||||
@@ -727,11 +733,11 @@ msgstr "Opgeslagen EBICS-wachtwoordzin"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s):"
|
||||
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Technische EBICS-fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s):"
|
||||
"Technische EBICS-fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s):"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -782,11 +788,11 @@ msgstr "EBICS-gebruikers"
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s):"
|
||||
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EBICS-verificatiefout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s):"
|
||||
"EBICS-verificatiefout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s):"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -918,14 +924,19 @@ msgstr ""
|
||||
"knop 'Verwerken'. Geef bijv. camt.053 op om een camt.053-bestand te "
|
||||
"importeren en een rekeninguittreksel aan te maken."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__error
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error detected during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fout gedetecteerd tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s):"
|
||||
"Fout gedetecteerd tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s):"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -1325,6 +1336,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Origin: %s"
|
||||
msgstr "Oorsprong: %s"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__pain_state
|
||||
msgid "Pain State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
|
||||
@@ -1742,8 +1758,8 @@ msgstr "Onbekende fout"
|
||||
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
|
||||
msgid "Unknown Error during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onbekende fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
|
||||
"(order_type)s):"
|
||||
"Onbekende fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
|
||||
"(%(order_type)s):"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__type__up
|
||||
@@ -1780,6 +1796,11 @@ msgstr "Uploadformaat"
|
||||
msgid "Upload Only"
|
||||
msgstr "Alleen uploaden"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__uploaded
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1916,5 +1937,8 @@ msgstr ""
|
||||
"urlopen-fout:\n"
|
||||
" url '%(url)s' - %(val)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EBICS OrderID: %s"
|
||||
#~ msgstr "EBICS-order-ID: %s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Group By"
|
||||
#~ msgstr "Groepeer op"
|
||||
Reference in new issue
Block a user