[UPD] Update account_ebics.pot

account_ebics/i18n/fr.po

@@ -32,6 +32,12 @@ msgstr " a"
 msgid "%(st_cnt)s bank statement%(sp)s been imported: "
 msgstr "%(st_cnt)s relevé bancaire%(sp)s été importé : "
 
+#. module: account_ebics
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
+msgid "'%(filename)s' has been uploaded via EBICS (OrderID: %(order_number)s)."
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file__date_from
 msgid "'Date From' as entered in the download wizard."
@@ -394,6 +400,7 @@ msgstr "Téléchargement et envoi"
 
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__state__draft
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_search
@@ -571,11 +578,11 @@ msgstr "Fichiers EBICS"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
 msgid ""
-"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s (%"
-"(order_type)s):"
+"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s "
+"(%(order_type)s):"
 msgstr ""
-"Erreur fonctionnelle EBICS lors du téléchargement du format de fichier %"
-"(name)s (%(order_type)s) :"
+"Erreur fonctionnelle EBICS lors du téléchargement du format de fichier "
+"%(name)s (%(order_type)s) :"
 
 #. module: account_ebics
 #. odoo-python
@@ -672,10 +679,9 @@ msgid "EBICS Mark as Downloaded"
 msgstr "Marquer EBICS comme téléchargé"
 
 #. module: account_ebics
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
-msgid "EBICS OrderID: %s"
-msgstr "ID de commande EBICS : %s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__ebics_order_number
+msgid "EBICS OrderID"
+msgstr ""
 
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_partner
@@ -726,8 +732,8 @@ msgstr "Phrase secrète EBICS enregistrée"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
 msgid ""
-"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s (%"
-"(order_type)s):"
+"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s "
+"(%(order_type)s):"
 msgstr ""
 "Erreur technique EBICS lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
 "(%(order_type)s) :"
@@ -782,11 +788,11 @@ msgstr "Utilisateurs EBICS"
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
 msgid ""
-"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s (%"
-"(order_type)s):"
+"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s "
+"(%(order_type)s):"
 msgstr ""
-"Erreur de vérification EBICS lors du téléchargement du format de fichier %"
-"(name)s (%(order_type)s) :"
+"Erreur de vérification EBICS lors du téléchargement du format de fichier "
+"%(name)s (%(order_type)s) :"
 
 #. module: account_ebics
 #. odoo-python
@@ -918,14 +924,19 @@ msgstr ""
 "'Traiter'. Par exemple, spécifiez camt.053 pour importer un fichier camt.053 "
 "et créer un relevé bancaire."
 
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__error
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
 msgid ""
 "Error detected during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
 msgstr ""
-"Erreur détectée lors du téléchargement du format de fichier %(name)s (%"
-"(order_type)s) :"
+"Erreur détectée lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
+"(%(order_type)s) :"
 
 #. module: account_ebics
 #. odoo-python
@@ -1227,8 +1238,8 @@ msgstr "Aucune banque définie pour le journal financier de la config EBICS"
 #: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
 msgid "No financial journal found for Account Number %(nbr)s, Currency %(cc)s"
 msgstr ""
-"Aucun journal financier trouvé pour le numéro de compte %(nbr)s, devise %"
-"(cc)s"
+"Aucun journal financier trouvé pour le numéro de compte %(nbr)s, devise "
+"%(cc)s"
 
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__note
@@ -1325,6 +1336,11 @@ msgstr ""
 msgid "Origin: %s"
 msgstr "Origine : %s"
 
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__pain_state
+msgid "Pain State"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
@@ -1746,8 +1762,8 @@ msgstr "Erreur inconnue"
 #: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
 msgid "Unknown Error during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
 msgstr ""
-"Erreur inconnue lors du téléchargement du format de fichier %(name)s (%"
-"(order_type)s) :"
+"Erreur inconnue lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
+"(%(order_type)s) :"
 
 #. module: account_ebics
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__type__up
@@ -1784,6 +1800,11 @@ msgstr "Format de téléversement"
 msgid "Upload Only"
 msgstr "Téléversement uniquement"
 
+#. module: account_ebics
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__uploaded
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
 #. module: account_ebics
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
 msgid ""
@@ -1923,5 +1944,8 @@ msgstr ""
 "erreur urlopen :\n"
 " url '%(url)s' - %(val)s"
 
+#~ msgid "EBICS OrderID: %s"
+#~ msgstr "ID de commande EBICS : %s"
+
 #~ msgid "Group By"
 #~ msgstr "Regrouper par"