Mirror/odoo_account_ebics
4
0 Fork 0
mirror of https://github.com/brain-tec/account_ebics.git synced 2026-10-17 16:29:06 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[UPD] Update account_ebics.pot

Browse Source
This commit is contained in:
oca-ci committed 2026-10-11 19:02:55 +00:00
1 parent 88527fc456
commit 8f5a5ca81a
3 files changed
+113 -43
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

account_ebics/i18n/nl.po
+44 -20
View File
@@ -32,6 +32,12 @@ msgstr " heeft"
msgid "%(st_cnt)s bank statement%(sp)s been imported: "
msgstr "%(st_cnt)s rekeninguittreksel%(sp)s geïmporteerd: "
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid "'%(filename)s' has been uploaded via EBICS (OrderID: %(order_number)s)."
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_file__date_from
msgid "'Date From' as entered in the download wizard."
@@ -393,6 +399,7 @@ msgstr "Downloaden en uploaden"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_config__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_userid__state__draft
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_file_view_search
@@ -570,11 +577,11 @@ msgstr "EBICS-bestanden"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
msgstr ""
"EBICS functionele fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
"(order_type)s):"
"EBICS functionele fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
"(%(order_type)s):"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -671,10 +678,9 @@ msgid "EBICS Mark as Downloaded"
msgstr "EBICS markeren als gedownload"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid "EBICS OrderID: %s"
msgstr "EBICS-order-ID: %s"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__ebics_order_number
msgid "EBICS OrderID"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_config__ebics_partner
@@ -727,11 +733,11 @@ msgstr "Opgeslagen EBICS-wachtwoordzin"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
msgstr ""
"Technische EBICS-fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
"(order_type)s):"
"Technische EBICS-fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
"(%(order_type)s):"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -782,11 +788,11 @@ msgstr "EBICS-gebruikers"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
msgstr ""
"EBICS-verificatiefout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
"(order_type)s):"
"EBICS-verificatiefout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
"(%(order_type)s):"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -918,14 +924,19 @@ msgstr ""
"knop 'Verwerken'. Geef bijv. camt.053 op om een camt.053-bestand te "
"importeren en een rekeninguittreksel aan te maken."
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__error
msgid "Error"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"Error detected during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
msgstr ""
"Fout gedetecteerd tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
"(order_type)s):"
"Fout gedetecteerd tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
"(%(order_type)s):"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -1325,6 +1336,11 @@ msgstr ""
msgid "Origin: %s"
msgstr "Oorsprong: %s"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__pain_state
msgid "Pain State"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_userid.py:0
@@ -1742,8 +1758,8 @@ msgstr "Onbekende fout"
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid "Unknown Error during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
msgstr ""
"Onbekende fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s (%"
"(order_type)s):"
"Onbekende fout tijdens het downloaden van bestandsformaat %(name)s "
"(%(order_type)s):"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__type__up
@@ -1780,6 +1796,11 @@ msgstr "Uploadformaat"
msgid "Upload Only"
msgstr "Alleen uploaden"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file__pain_state__uploaded
msgid "Uploaded"
msgstr ""
#. module: account_ebics
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
msgid ""
@@ -1916,5 +1937,8 @@ msgstr ""
"urlopen-fout:\n"
" url '%(url)s' - %(val)s"
#~ msgid "EBICS OrderID: %s"
#~ msgstr "EBICS-order-ID: %s"
#~ msgid "Group By"
#~ msgstr "Groepeer op"