Mirror/odoo_account_ebics
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/brain-tec/account_ebics.git synced 2026-06-15 20:08:56 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jérémy Didderen
2026-06-04 14:32:34 +02:00
committed by Didderen Jérémy
parent 52e8621aed
commit aaab8ecfbd
6 changed files with 702 additions and 542 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
account_ebics/i18n/fr.po
+321 -239
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
account_ebics/i18n/nl.po
+322 -246
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
account_ebics_batch/i18n/fr.po
+25 -22
View File
@@ -9,10 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 00:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-02 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-" "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
"memory@weblate.org>\n" "Language-Team: French <https://translation.noviat.com/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics_batch/fr/>\n"
"Language-Team: French <https://translation.noviat.com/projects/noviat-"
"generic-account-ebics-v18/account_ebics_batch/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,28 +21,28 @@ msgstr ""
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__file_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__file_ids
msgid "Batch Import EBICS Files" msgid "Batch Import EBICS Files"
msgstr "" msgstr "Importer des fichiers EBICS par lot"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__note #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "Batch Import Log" msgid "Batch Import Log"
msgstr "" msgstr "Journal d'import par lot"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__log_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__log_ids
msgid "Batch Import Log Items" msgid "Batch Import Log Items"
msgstr "" msgstr "Éléments du journal d'import par lot"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "Batch Import Logs" msgid "Batch Import Logs"
msgstr "" msgstr "Journaux d'import par lot"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__log_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__log_id
msgid "Batch Object" msgid "Batch Object"
msgstr "" msgstr "Objet du lot"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__create_uid
@@ -89,33 +87,33 @@ msgstr "Brouillon"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.actions.server,name:account_ebics_batch.ir_cron_ebics_batch_import_ir_actions_server #: model:ir.actions.server,name:account_ebics_batch.ir_cron_ebics_batch_import_ir_actions_server
msgid "EBICS Batch Import" msgid "EBICS Batch Import"
msgstr "" msgstr "Import par lot EBICS"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "EBICS Batch Import Log" msgid "EBICS Batch Import Log"
msgstr "" msgstr "Journal d'import par lot EBICS"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics_batch.ebics_batch_log_action #: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics_batch.ebics_batch_log_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics_batch.ebics_batch_log_menu #: model:ir.ui.menu,name:account_ebics_batch.ebics_batch_log_menu
msgid "EBICS Batch Import Logs" msgid "EBICS Batch Import Logs"
msgstr "" msgstr "Journaux d'import par lot EBICS"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__ebics_config_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__ebics_config_ids
msgid "EBICS Configurations" msgid "EBICS Configurations"
msgstr "" msgstr "Configurations EBICS"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "EBICS Files" msgid "EBICS Files"
msgstr "" msgstr "Fichiers EBICS"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__file_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__file_count
msgid "EBICS Files Count" msgid "EBICS Files Count"
msgstr "" msgstr "Nombre de fichiers EBICS"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics_batch.selection__ebics_batch_log__state__error #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics_batch.selection__ebics_batch_log__state__error
@@ -127,12 +125,12 @@ msgstr "Erreur"
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0 #: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0
msgid "Error while processing EBICS connection '%s' :\n" msgid "Error while processing EBICS connection '%s' :\n"
msgstr "" msgstr "Erreur lors du traitement de la connexion EBICS '%s' :\n"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__has_draft_files #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__has_draft_files
msgid "Has Draft Files" msgid "Has Draft Files"
msgstr "" msgstr "A des fichiers brouillon"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__id
@@ -155,7 +153,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "Mark Done" msgid "Mark Done"
msgstr "" msgstr "Marquer comme fait"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -164,11 +162,13 @@ msgid ""
"No EBICS UserID with stored passphrase found.\n" "No EBICS UserID with stored passphrase found.\n"
"You should configure such a UserID for automated downloads." "You should configure such a UserID for automated downloads."
msgstr "" msgstr ""
"Aucun UserID EBICS avec phrase secrète enregistrée trouvé.\n"
"Vous devriez configurer un tel UserID pour les téléchargements automatisés."
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__error_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__error_count
msgid "Number of Errors" msgid "Number of Errors"
msgstr "" msgstr "Nombre d'erreurs"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model,name:account_ebics_batch.model_ebics_batch_log_item #: model:ir.model,name:account_ebics_batch.model_ebics_batch_log_item
@@ -185,27 +185,30 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0 #: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0
msgid "Only log objects in state 'draft' can be deleted !" msgid "Only log objects in state 'draft' can be deleted !"
msgstr "" msgstr ""
"Seuls les objets journal à l'état « brouillon » peuvent être supprimés !"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0 #: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0
msgid "Please set state to 'Confirm' and Reprocess this EBICS Import Log." msgid "Please set state to 'Confirm' and Reprocess this EBICS Import Log."
msgstr "" msgstr ""
"Veuillez définir l'état sur « Confirmer » et retraiter ce journal d'import "
"EBICS."
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "Reprocess" msgid "Reprocess"
msgstr "" msgstr "Retraiter"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "Reprocess 'draft' EBICS Files" msgid "Reprocess 'draft' EBICS Files"
msgstr "" msgstr "Retraiter les fichiers EBICS 'brouillon'"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_search
msgid "Search EBICS Batch Import Log Files" msgid "Search EBICS Batch Import Log Files"
msgstr "" msgstr "Rechercher des fichiers journaux d'import par lot EBICS"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
account_ebics_batch/i18n/nl.po
+24 -23
View File
@@ -9,10 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 00:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-02 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-" "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
"memory@weblate.org>\n" "Language-Team: Dutch <https://translation.noviat.com/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics_batch/nl/>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translation.noviat.com/projects/noviat-generic-"
"account-ebics-v18/account_ebics_batch/nl/>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,28 +21,28 @@ msgstr ""
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__file_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__file_ids
msgid "Batch Import EBICS Files" msgid "Batch Import EBICS Files"
msgstr "" msgstr "EBICS-bestanden batchgewijs importeren"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__note #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "Batch Import Log" msgid "Batch Import Log"
msgstr "" msgstr "Batchimportlog"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__log_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__log_ids
msgid "Batch Import Log Items" msgid "Batch Import Log Items"
msgstr "" msgstr "Batchimportlogregels"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "Batch Import Logs" msgid "Batch Import Logs"
msgstr "" msgstr "Batchimportlogs"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__log_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__log_id
msgid "Batch Object" msgid "Batch Object"
msgstr "" msgstr "Batchobject"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__create_uid
@@ -89,33 +87,33 @@ msgstr "Concept"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.actions.server,name:account_ebics_batch.ir_cron_ebics_batch_import_ir_actions_server #: model:ir.actions.server,name:account_ebics_batch.ir_cron_ebics_batch_import_ir_actions_server
msgid "EBICS Batch Import" msgid "EBICS Batch Import"
msgstr "" msgstr "EBICS batchimport"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "EBICS Batch Import Log" msgid "EBICS Batch Import Log"
msgstr "" msgstr "EBICS batchimportlog"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics_batch.ebics_batch_log_action #: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics_batch.ebics_batch_log_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics_batch.ebics_batch_log_menu #: model:ir.ui.menu,name:account_ebics_batch.ebics_batch_log_menu
msgid "EBICS Batch Import Logs" msgid "EBICS Batch Import Logs"
msgstr "" msgstr "EBICS batchimportlogs"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__ebics_config_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__ebics_config_ids
msgid "EBICS Configurations" msgid "EBICS Configurations"
msgstr "" msgstr "EBICS-configuraties"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "EBICS Files" msgid "EBICS Files"
msgstr "" msgstr "EBICS-bestanden"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__file_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__file_count
msgid "EBICS Files Count" msgid "EBICS Files Count"
msgstr "" msgstr "Aantal EBICS-bestanden"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics_batch.selection__ebics_batch_log__state__error #: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics_batch.selection__ebics_batch_log__state__error
@@ -127,12 +125,12 @@ msgstr "Fout"
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0 #: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0
msgid "Error while processing EBICS connection '%s' :\n" msgid "Error while processing EBICS connection '%s' :\n"
msgstr "" msgstr "Fout bij het verwerken van EBICS-verbinding '%s':\n"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__has_draft_files #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__has_draft_files
msgid "Has Draft Files" msgid "Has Draft Files"
msgstr "" msgstr "Heeft conceptbestanden"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log__id
@@ -155,7 +153,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "Mark Done" msgid "Mark Done"
msgstr "" msgstr "Markeren als gedaan"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#. odoo-python #. odoo-python
@@ -164,11 +162,13 @@ msgid ""
"No EBICS UserID with stored passphrase found.\n" "No EBICS UserID with stored passphrase found.\n"
"You should configure such a UserID for automated downloads." "You should configure such a UserID for automated downloads."
msgstr "" msgstr ""
"Geen EBICS UserID met opgeslagen wachtwoordzin gevonden.\n"
"U dient een dergelijke UserID te configureren voor geautomatiseerde downloads."
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__error_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch.field_ebics_batch_log_item__error_count
msgid "Number of Errors" msgid "Number of Errors"
msgstr "" msgstr "Aantal fouten"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model:ir.model,name:account_ebics_batch.model_ebics_batch_log_item #: model:ir.model,name:account_ebics_batch.model_ebics_batch_log_item
@@ -184,28 +184,29 @@ msgstr ""
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0 #: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0
msgid "Only log objects in state 'draft' can be deleted !" msgid "Only log objects in state 'draft' can be deleted !"
msgstr "" msgstr "Alleen logobjecten met status 'concept' kunnen worden verwijderd!"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#. odoo-python #. odoo-python
#: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0 #: code:addons/account_ebics_batch/models/ebics_batch_log.py:0
msgid "Please set state to 'Confirm' and Reprocess this EBICS Import Log." msgid "Please set state to 'Confirm' and Reprocess this EBICS Import Log."
msgstr "" msgstr ""
"Stel de status in op 'Bevestigen' en verwerk dit EBICS-importlog opnieuw."
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "Reprocess" msgid "Reprocess"
msgstr "" msgstr "Opnieuw verwerken"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
msgid "Reprocess 'draft' EBICS Files" msgid "Reprocess 'draft' EBICS Files"
msgstr "" msgstr "EBICS-bestanden in 'concept' opnieuw verwerken"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_search
msgid "Search EBICS Batch Import Log Files" msgid "Search EBICS Batch Import Log Files"
msgstr "" msgstr "EBICS-batchimport-logbestanden zoeken"
#. module: account_ebics_batch #. module: account_ebics_batch
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch.ebics_batch_log_view_form
account_ebics_batch_payment/i18n/fr.po
+5 -6
View File
@@ -9,10 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-04 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-" "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
"memory@weblate.org>\n" "Language-Team: French <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics_batch_payment/fr/>\n"
"Language-Team: French <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
"account-ebics-v19/account_ebics_batch_payment/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,12 +35,12 @@ msgstr "Nom affiché"
#: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0 #: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch_payment.view_batch_payment_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch_payment.view_batch_payment_form
msgid "EBICS Upload" msgid "EBICS Upload"
msgstr "" msgstr "Téléversement EBICS"
#. module: account_ebics_batch_payment #. module: account_ebics_batch_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__hide_ebics_upload #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__hide_ebics_upload
msgid "Hide Ebics Upload" msgid "Hide Ebics Upload"
msgstr "" msgstr "Masquer le téléversement Ebics"
#. module: account_ebics_batch_payment #. module: account_ebics_batch_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__id
@@ -54,3 +52,4 @@ msgstr "Identifiant"
#: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0 #: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0
msgid "No active EBICS configuration available for the selected bank." msgid "No active EBICS configuration available for the selected bank."
msgstr "" msgstr ""
"Aucune configuration EBICS active disponible pour la banque sélectionnée."
account_ebics_batch_payment/i18n/nl.po
+5 -6
View File
@@ -9,10 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 12:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-04 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-" "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
"memory@weblate.org>\n" "Language-Team: Dutch <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics_batch_payment/nl/>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
"account-ebics-v19/account_ebics_batch_payment/nl/>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,12 +35,12 @@ msgstr "Weergavenaam"
#: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0 #: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch_payment.view_batch_payment_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch_payment.view_batch_payment_form
msgid "EBICS Upload" msgid "EBICS Upload"
msgstr "" msgstr "EBICS-upload"
#. module: account_ebics_batch_payment #. module: account_ebics_batch_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__hide_ebics_upload #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__hide_ebics_upload
msgid "Hide Ebics Upload" msgid "Hide Ebics Upload"
msgstr "" msgstr "Ebics-upload verbergen"
#. module: account_ebics_batch_payment #. module: account_ebics_batch_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__id #: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__id
@@ -54,3 +52,4 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0 #: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0
msgid "No active EBICS configuration available for the selected bank." msgid "No active EBICS configuration available for the selected bank."
msgstr "" msgstr ""
"Geen actieve EBICS-configuratie beschikbaar voor de geselecteerde bank."