Mirror/odoo_account_ebics
4
0
Fork 0
mirror of https://github.com/brain-tec/account_ebics.git synced 2026-08-27 08:52:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics/
Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v19/account_ebics
This commit is contained in:
Weblate
2026-08-12 14:26:33 +00:00
parent 2183065310
commit f0a3fc944a
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
account_ebics/i18n/fr.po
+16 -16
View File
@@ -571,11 +571,11 @@ msgstr "Fichiers EBICS"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
"EBICS Functional Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
msgstr ""
"Erreur fonctionnelle EBICS lors du téléchargement du format de fichier "
"%(name)s (%(order_type)s) :"
"Erreur fonctionnelle EBICS lors du téléchargement du format de fichier %"
"(name)s (%(order_type)s) :"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -726,8 +726,8 @@ msgstr "Phrase secrète EBICS enregistrée"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
"EBICS Technical Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
msgstr ""
"Erreur technique EBICS lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
"(%(order_type)s) :"
@@ -782,11 +782,11 @@ msgstr "Utilisateurs EBICS"
#. odoo-python
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid ""
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s "
"(%(order_type)s):"
"EBICS Verification Error during download of File Format %(name)s (%"
"(order_type)s):"
msgstr ""
"Erreur de vérification EBICS lors du téléchargement du format de fichier "
"%(name)s (%(order_type)s) :"
"Erreur de vérification EBICS lors du téléchargement du format de fichier %"
"(name)s (%(order_type)s) :"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -924,8 +924,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error detected during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
msgstr ""
"Erreur détectée lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
"(%(order_type)s) :"
"Erreur détectée lors du téléchargement du format de fichier %(name)s (%"
"(order_type)s) :"
#. module: account_ebics
#. odoo-python
@@ -1227,8 +1227,8 @@ msgstr "Aucune banque définie pour le journal financier de la config EBICS"
#: code:addons/account_ebics/models/ebics_file.py:0
msgid "No financial journal found for Account Number %(nbr)s, Currency %(cc)s"
msgstr ""
"Aucun journal financier trouvé pour le numéro de compte %(nbr)s, devise "
"%(cc)s"
"Aucun journal financier trouvé pour le numéro de compte %(nbr)s, devise %"
"(cc)s"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_change_passphrase__note
@@ -1746,8 +1746,8 @@ msgstr "Erreur inconnue"
#: code:addons/account_ebics/wizards/ebics_xfer.py:0
msgid "Unknown Error during download of File Format %(name)s (%(order_type)s):"
msgstr ""
"Erreur inconnue lors du téléchargement du format de fichier %(name)s "
"(%(order_type)s) :"
"Erreur inconnue lors du téléchargement du format de fichier %(name)s (%"
"(order_type)s) :"
#. module: account_ebics
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ebics.selection__ebics_file_format__type__up