mirror of
https://github.com/brain-tec/account_ebics.git
synced 2026-10-17 08:19:10 +00:00
fa440a46a9
Currently translated at 61.1% (11 of 18 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 70.5% (12 of 17 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 70.5% (12 of 17 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.4% (34 of 36 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.9% (283 of 292 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.9% (283 of 292 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 82.3% (14 of 17 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 82.3% (14 of 17 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 82.3% (14 of 17 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 82.3% (14 of 17 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 66.6% (12 of 18 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 66.6% (12 of 18 strings) Co-authored-by: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org> Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics/de/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics_batch/de/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics_batch_payment/de/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics_batch_payment/fr/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics_batch_payment/nl/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics_payment_order/de/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics_payment_order/fr/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v19/account_ebics_payment_order/nl/ Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v19/account_ebics Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v19/account_ebics_batch Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v19/account_ebics_batch_payment Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v19/account_ebics_payment_order
131 lines
5.5 KiB
Gettext
131 lines
5.5 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_ebics_batch_payment
|
|
#
|
|
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025, 2026.
|
|
# Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:13+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 21:18+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>\n"
|
|
"Language-Team: Dutch <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
|
|
"account-ebics-v19/account_ebics_batch_payment/nl/>\n"
|
|
"Language: nl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0
|
|
#: model:ir.model,name:account_ebics_batch_payment.model_account_batch_payment
|
|
msgid "Batch Payment"
|
|
msgstr "Batchbetaling"
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_journal__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_payment_method__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_payment_method_line__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Weergavenaam"
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__ebics_config_id
|
|
msgid "EBICS Config"
|
|
msgstr "EBICS-configuratie"
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_payment_method__ebics_file_format_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_payment_method_line__ebics_file_format_id
|
|
msgid "EBICS File Format"
|
|
msgstr "EBICS-bestandsformaat"
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__ebics_order_number
|
|
msgid "EBICS OrderID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch_payment.view_batch_payment_form
|
|
msgid "EBICS Upload"
|
|
msgstr "EBICS-upload"
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__ebics_file_id
|
|
msgid "EBICS Upload File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__ebics_pain_state
|
|
msgid "EBICS Upload Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics_batch_payment.field_account_payment_method__ebics_file_format_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics_batch_payment.field_account_payment_method_line__ebics_file_format_id
|
|
msgid ""
|
|
"EBICS file format to pre-select when uploading a batch payment that uses "
|
|
"this payment method."
|
|
msgstr ""
|
|
"EBICS-bestandsformaat dat vooraf wordt geselecteerd bij het uploaden van een "
|
|
"batchbetaling die deze betaalmethode gebruikt."
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch_payment.view_batch_payment_form
|
|
msgid "EBICS upload info"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_journal__ebics_file_format_ids
|
|
msgid "Ebics File Format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__hide_ebics_upload
|
|
msgid "Hide Ebics Upload"
|
|
msgstr "Ebics-upload verbergen"
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_batch_payment__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_journal__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_payment_method__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_batch_payment.field_account_payment_method_line__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model,name:account_ebics_batch_payment.model_account_journal
|
|
msgid "Journal"
|
|
msgstr "Dagboek"
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/account_ebics_batch_payment/models/account_batch_payment.py:0
|
|
msgid "No active EBICS configuration available for the selected bank."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geen actieve EBICS-configuratie beschikbaar voor de geselecteerde bank."
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model:ir.model,name:account_ebics_batch_payment.model_account_payment_method
|
|
#: model:ir.model,name:account_ebics_batch_payment.model_account_payment_method_line
|
|
msgid "Payment Methods"
|
|
msgstr "Betaalmethodes"
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch_payment.view_batch_payment_form
|
|
msgid "Upload File"
|
|
msgstr "Bestand uploaden"
|
|
|
|
#. module: account_ebics_batch_payment
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics_batch_payment.view_batch_payment_form
|
|
msgid "Upload Status"
|
|
msgstr ""
|