mirror of
https://github.com/brain-tec/account_ebics.git
synced 2026-10-16 07:49:07 +00:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 80.0% (4 of 5 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 90.0% (9 of 10 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.9% (286 of 289 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 98.9% (286 of 289 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.9% (286 of 289 strings) Co-authored-by: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics/de/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics/fr/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics/nl/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics_oca_statement_import/de/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics_oca_statement_import/fr/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics_oca_statement_import/nl/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics_payment_order/de/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics_payment_order/fr/ Translate-URL: https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-account-ebics-v18/account_ebics_payment_order/nl/ Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v18/account_ebics Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v18/account_ebics_oca_statement_import Translation: Noviat Generic - Account EBICS - v18/account_ebics_payment_order
This commit is contained in:
WeblateandJérémy Didderen committed
1 parent
9713fc1d45
commit
5b9080a777
9 files changed
+88
-46
No files matched your search
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
# * account_ebics
|
||||
#
|
||||
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2026.
|
||||
# Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 20:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
|
||||
"memory@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
|
||||
"account-ebics-v18/account_ebics/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "'Enddatum', wie im Download-Assistenten eingegeben."
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__swift_3skey_certificate
|
||||
msgid "3SKey Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3SKey-Zertifikat"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__swift_3skey_certificate_fn
|
||||
@@ -325,6 +325,8 @@ msgid ""
|
||||
"Default signature class.This default can be overridden for specific EBICS "
|
||||
"transactions (cf. File Formats)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standard-Unterschriftsklasse. Dieser Standard kann für bestimmte EBICS-"
|
||||
"Transaktionen übersteuert werden (vgl. Dateiformate)."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__description
|
||||
@@ -440,7 +442,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ebics.ebics_admin_order_action
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ebics.model_ebics_admin_order
|
||||
msgid "EBICS Administrative Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EBICS-Verwaltungsauftrag"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -463,7 +465,7 @@ msgstr "EBICS-Verwaltungsaufträge"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_config_menu
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
|
||||
msgid "EBICS Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EBICS-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_account_bank_statement__ebics_file_id
|
||||
@@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "EBICS-Dateiformat"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file__format_id
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_ebics.ebics_file_format_menu
|
||||
msgid "EBICS File Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EBICS-Dateiformate"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_xfer_view_form_result
|
||||
@@ -608,6 +610,8 @@ msgid ""
|
||||
"EBICS Initialisation - Push this button when the public bank keys have been "
|
||||
"checked for consistency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EBICS-Initialisierung - Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn die "
|
||||
"öffentlichen Schlüssel auf Übereinstimmung geprüft wurden."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -756,7 +760,7 @@ msgstr "EBICS-Dateien hochladen"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_xfer__ebics_userid_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_userid_view_form
|
||||
msgid "EBICS UserID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EBICS-Benutzer-ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ebics.ebics_config_view_form
|
||||
@@ -1473,6 +1477,8 @@ msgid ""
|
||||
"Set the EBICS Configuration record to 'Draft' before starting the Key "
|
||||
"Renewal process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setzen Sie den EBICS-Konfigurationsdatensatz auf 'Entwurf', bevor Sie den "
|
||||
"Schlüsselerneuerungsprozess starten."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509
|
||||
@@ -1606,6 +1612,8 @@ msgid ""
|
||||
"The EBICS configuration must be confirmed before it can be used for bank "
|
||||
"transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die EBICS-Konfiguration muss bestätigt werden, bevor sie für "
|
||||
"Banktransaktionen verwendet werden kann."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -1650,6 +1658,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current version of this module requires X509 support when enabling 3SKey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die aktuelle Version dieses Moduls erfordert X509-Unterstützung, wenn 3SKey "
|
||||
"aktiviert wird"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__ebics_key_version
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# * account_ebics
|
||||
#
|
||||
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025, 2026.
|
||||
# Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-02 02:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
|
||||
"memory@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
|
||||
"account-ebics-v18/account_ebics/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "'Date de fin' telle que saisie dans l'assistant de téléchargement."
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__swift_3skey_certificate
|
||||
msgid "3SKey Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Certificat 3SKey"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__swift_3skey_certificate_fn
|
||||
@@ -326,6 +326,8 @@ msgid ""
|
||||
"Default signature class.This default can be overridden for specific EBICS "
|
||||
"transactions (cf. File Formats)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Classe de signature par défaut. Cette valeur par défaut peut être remplacée "
|
||||
"pour des transactions EBICS spécifiques (cf. Formats de fichier)."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__description
|
||||
@@ -608,6 +610,8 @@ msgid ""
|
||||
"EBICS Initialisation - Push this button when the public bank keys have been "
|
||||
"checked for consistency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Initialisation EBICS - Appuyez sur ce bouton lorsque la cohérence des clés "
|
||||
"publiques a été vérifiée."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -1471,6 +1475,8 @@ msgid ""
|
||||
"Set the EBICS Configuration record to 'Draft' before starting the Key "
|
||||
"Renewal process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mettez l'enregistrement de configuration EBICS sur 'Brouillon' avant de "
|
||||
"démarrer le processus de renouvellement de clé."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509
|
||||
@@ -1603,6 +1609,8 @@ msgid ""
|
||||
"The EBICS configuration must be confirmed before it can be used for bank "
|
||||
"transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La configuration EBICS doit être confirmée avant de pouvoir être utilisée "
|
||||
"pour les transactions bancaires."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -1647,6 +1655,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current version of this module requires X509 support when enabling 3SKey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La version actuelle de ce module nécessite la prise en charge de X509 lors "
|
||||
"de l'activation de 3SKey"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__ebics_key_version
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# * account_ebics
|
||||
#
|
||||
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025, 2026.
|
||||
# Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-02 02:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
|
||||
"memory@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
|
||||
"account-ebics-v18/account_ebics/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "'Datum tot' zoals ingevoerd in de downloadwizard."
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__swift_3skey_certificate
|
||||
msgid "3SKey Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "3SKey-certificaat"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_userid__swift_3skey_certificate_fn
|
||||
@@ -325,6 +325,8 @@ msgid ""
|
||||
"Default signature class.This default can be overridden for specific EBICS "
|
||||
"transactions (cf. File Formats)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standaard handtekeningklasse. Deze standaardwaarde kan worden overschreven "
|
||||
"voor specifieke EBICS-transacties (cf. Bestandsformaten)."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics.field_ebics_file_format__description
|
||||
@@ -607,6 +609,8 @@ msgid ""
|
||||
"EBICS Initialisation - Push this button when the public bank keys have been "
|
||||
"checked for consistency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EBICS-initialisatie - Druk op deze knop wanneer de openbare sleutels op "
|
||||
"consistentie zijn gecontroleerd."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -1470,6 +1474,8 @@ msgid ""
|
||||
"Set the EBICS Configuration record to 'Draft' before starting the Key "
|
||||
"Renewal process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zet het EBICS-configuratierecord op 'Concept' voordat u het "
|
||||
"keyvernieuwingsproces start."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_userid__ebics_key_x509
|
||||
@@ -1600,6 +1606,8 @@ msgid ""
|
||||
"The EBICS configuration must be confirmed before it can be used for bank "
|
||||
"transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De EBICS-configuratie moet worden bevestigd voordat deze kan worden gebruikt "
|
||||
"voor banktransacties."
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#. odoo-python
|
||||
@@ -1644,6 +1652,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current version of this module requires X509 support when enabling 3SKey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De huidige versie van deze module vereist X509-ondersteuning bij het "
|
||||
"inschakelen van 3SKey"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics.field_ebics_config__ebics_key_version
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,28 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_ebics_oca_statement_import
|
||||
# * account_ebics_oca_statement_import
|
||||
#
|
||||
# Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 19:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
|
||||
"account-ebics-v18/account_ebics_oca_statement_import/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics_oca_statement_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics_oca_statement_import/wizards/account_statement_import.py:0
|
||||
msgid "Error detected while processing an EBICS File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler bei der Verarbeitung einer EBICS-Datei festgestellt"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics_oca_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ebics_oca_statement_import.model_account_statement_import
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# * account_ebics_oca_statement_import
|
||||
#
|
||||
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2026.
|
||||
# Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 12:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
|
||||
"memory@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
|
||||
"account-ebics-v18/account_ebics_oca_statement_import/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics_oca_statement_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics_oca_statement_import/wizards/account_statement_import.py:0
|
||||
msgid "Error detected while processing an EBICS File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur détectée lors du traitement d'un fichier EBICS"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics_oca_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ebics_oca_statement_import.model_account_statement_import
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# * account_ebics_oca_statement_import
|
||||
#
|
||||
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2026.
|
||||
# Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-08-31 23:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 12:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
|
||||
"memory@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
|
||||
"account-ebics-v18/account_ebics_oca_statement_import/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics_oca_statement_import
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ebics_oca_statement_import/wizards/account_statement_import.py:0
|
||||
msgid "Error detected while processing an EBICS File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fout gedetecteerd bij het verwerken van een EBICS-bestand"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics_oca_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ebics_oca_statement_import.model_account_statement_import
|
||||
|
||||
@@ -1,19 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_ebics_payment_order
|
||||
# * account_ebics_payment_order
|
||||
#
|
||||
# Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 19:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
|
||||
"account-ebics-v18/account_ebics_payment_order/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics_payment_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_payment_order.field_account_payment_mode__ebics_format_id
|
||||
@@ -54,7 +57,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_ebics_payment_order/models/account_payment_order.py:0
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ebics_payment_order.model_account_payment_order
|
||||
msgid "Payment Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zahlungsauftrag"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics_payment_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ebics_payment_order.field_account_payment_mode__ebics_format_id
|
||||
@@ -80,6 +83,8 @@ msgid ""
|
||||
"This payment order doesn't contain attachments.\n"
|
||||
"Please generate first the Payment Order file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dieser Zahlungsauftrag enthält keine Anhänge.\n"
|
||||
"Bitte erstellen Sie zuerst die Zahlungsauftragsdatei."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This payment order doesn't contains attachments.\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
# * account_ebics_payment_order
|
||||
#
|
||||
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2026.
|
||||
# Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 02:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
|
||||
"memory@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
|
||||
"account-ebics-v18/account_ebics_payment_order/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics_payment_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_payment_order.field_account_payment_mode__ebics_format_id
|
||||
@@ -86,6 +86,8 @@ msgid ""
|
||||
"This payment order doesn't contain attachments.\n"
|
||||
"Please generate first the Payment Order file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cet ordre de paiement ne contient aucune pièce jointe.\n"
|
||||
"Veuillez d'abord générer le fichier de l'ordre de paiement."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This payment order doesn't contains attachments.\n"
|
||||
|
||||
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
# * account_ebics_payment_order
|
||||
#
|
||||
# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2026.
|
||||
# Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 02:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
|
||||
"memory@weblate.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-10-11 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jérémy Didderen <jeremy.didderen@noviat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translation.noviat.io/projects/noviat-generic-"
|
||||
"account-ebics-v18/account_ebics_payment_order/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_ebics_payment_order
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ebics_payment_order.field_account_payment_mode__ebics_format_id
|
||||
@@ -85,6 +85,8 @@ msgid ""
|
||||
"This payment order doesn't contain attachments.\n"
|
||||
"Please generate first the Payment Order file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze betalingsopdracht bevat geen bijlagen.\n"
|
||||
"Genereer eerst het betalingsopdrachtbestand."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "This payment order doesn't contains attachments.\n"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user